عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقدّر لك لو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
minnettar olurum
| Onu dövmeyi bırakırsan minnettar olurum. | Open Subtitles | لذا أقدّر لك لو توقفت عن تذكيري. |
| "Sayın Müdür Reynolds Yale'e benim için bir tavsiye mektubu yazabilirseniz minnettar olurum. | Open Subtitles | "عزيزي المدير (رينولدز)، أقدّر لك لو كتبتَ رسالةَ توصيةٍ إلى جامعة "ييل" نيابةً عني" |