| bunu takdir ettim. Benim için çok büyük anlamı var. | Open Subtitles | أنا أقدّر هذا حقّاً هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| bunu takdir ettim tatlım, ama bizim 150 $'a ihtiyacımız var! | Open Subtitles | أقدّر هذا يا عزيزتي، لكننا بحاجة لـ150 دولار! |
| Buna minnettarım. | Open Subtitles | أقدّر هذا فعلاً |
| - Teşekkürler. Buna minnettarım. | Open Subtitles | شكرًا لك، أقدّر هذا |
| Patronun beni öldürmeni söylüyor, sen de yapmaya çalışıyorsun, Bunu takdir ediyorum. | Open Subtitles | رفيقكيطلبمنكأنتقتلني.. أنت تحاول تحقق ذلك، أنا أقدّر هذا |
| Bunu takdir ediyorum, ama senin trenine atlamak istemiyorum. | Open Subtitles | أقدّر هذا ، لكنني لا أريد التدخل بعربتك |
| Bakın, Çok teşekkür ederim ama bebeğe bakacak kimse yok. | Open Subtitles | اسمعا، أنا أقدّر هذا فعلاً، ولكن ليس لدي جليسة أطفال |
| Gerçekten bunu takdir ettim. | Open Subtitles | أقدّر هذا حقًا. |
| -Evet -Teşekkürler,bunu takdir ettim Emily. Doğru | Open Subtitles | شكراً لكِ، أقدّر هذا يا (إيميلي). |
| Homie Buna minnettarım ama biraz uyumak istiyorum. | Open Subtitles | (هومي)، أقدّر هذا. ولكني أريد أن أنام. |
| Buna minnettarım. | Open Subtitles | أقدّر هذا |
| Bunu takdir ediyorum. | Open Subtitles | . أنا أقدّر هذا |
| Bunu takdir ediyorum. | Open Subtitles | أقدّر هذا. |
| Bunu takdir ediyorum Phil. | Open Subtitles | أقدّر هذا يا (فيل). |
| Yeniden programlama için Çok teşekkür ederim, ben gerçekten takdir ediyorum. | Open Subtitles | . شكراً جزيلاً لإعادة الجدولة ، أنا أقدّر هذا حقاً |
| Gitti, hem de çok. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | إنني أقدّر هذا فعلاً، شكراً لكم |
| Anne, sana da beni utandırdığın için Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أمي, أشكرك على إحراجي تماماً أقدّر هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 