| Bak ne diyeceğim, benim için bu duyuruyu oku ve bakalım baban için yemek bulabilecek miyiz? | Open Subtitles | أخبرك، أقرأي هذا البلاغ عني، وسأرى إذا إستطعنا أن نعطي أبوك بعض الغذاء |
| Birinci cümleyi oku. | Open Subtitles | رجاء , أقرأي الجملة الأولى التي على اللوح لماذا أنا ؟ |
| Telefonundan gazete oku, çağa ayak uydur. | Open Subtitles | أقرأي هاتفكِ، إنضمي للقرن الواحد والعشرين |
| Mesajları oku Hayır okumuycam Marcus, | Open Subtitles | فقط أقرأي الرساله - لا ، لن أقرأ شئ ماركوس - |
| Devam etmeden önce, lütfen şunu oku. | Open Subtitles | قبل أن تكملي، أرجوكِ أقرأي هذا. |
| Bölümü güzelce oku. | Open Subtitles | أقرأي الفصل بعناية سأعود لأختبرك به |
| Daha sonra sana imtihan yapacağım. İki kere oku. | Open Subtitles | أقرأي الفصل بعناية سأعود لأختبرك به |
| - Bize biraz daha oku, Bayan Ferguson. - Kendine bir tane al. | Open Subtitles | أقرأي لنا أكثر , السيدة فيرغسون - أشتري كتابك ِ الخاص - |
| O kılavuzu oku, kapıyı aç, beni çıkar! | Open Subtitles | أقرأي كتاب الأرشادات , فكي ! قفل الباب , تصرفي |
| Matematik de sayılardan ibarettir. Git de kitabını oku. | Open Subtitles | الأرقام تعد من الرياضيات، أقرأي كتاباً |
| Odama git ve aç bir kitap oku. | Open Subtitles | إذهبي إلي غرفتي و أقرأي كتاب لعبن |
| - Bayan Holm, Elina galiba... - Kitaptan yüksek sesle oku Irma. | Open Subtitles | (ـ آنسة (هولم)، أظن أن (إيلينا (ـ أقرأي بصوت جهوريا من الكتاب ، (إرما |
| Çok daha iyi. Gel, şunu oku. | Open Subtitles | .أفضل بكثير .هيّا، أقرأي هذا |
| Evet. Git de kitabını oku. | Open Subtitles | أجل، أقرأي كتاباً |
| Bana bak, yüzümü oku. | Open Subtitles | -لا ، أنظري إلى وجهي ، أقرأي ردة فعلي . |
| oku. | Open Subtitles | و أقرأي أيضاً... |
| Mektubu oku. | Open Subtitles | أقرأي الرسالة. |
| Kitap oku. | Open Subtitles | أقرأي كتاب |
| Kılavuzu oku. | Open Subtitles | أقرأي الكتيب |
| Aklımı oku! | Open Subtitles | أقرأي عقلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 