عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقرب منك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yakınından
-
senden daha
| - Yakınından bile geçemez. | Open Subtitles | -ليست حتى أقرب منك |
| - Yakınından bile geçemez. | Open Subtitles | -ليست حتى أقرب منك |
| Duydum. Ona senden daha yakınım. | Open Subtitles | . سمعت ذلك . أنا أقرب منك إليها |
| En azından senden daha yakınım. | Open Subtitles | لذا أنا قريب نوعًا ما . أقرب منك . |
| Nobel ödülüne senden daha yakın olduğu için ona bu kadar kızgınsın. | Open Subtitles | أنت غاضب فقط لأنه أقرب منك لجائزة (نوبل) |
| Bu park yerine senden daha yakındım. | Open Subtitles | كنت أقرب منك إلى المكان! |