"أقرضك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• borç
• ödünç
• vereyim
• veririm

- Sana daha fazla borç veremem. - Yok, haydi, dostum. Param var.
ـ لن أقرضك المزيد من المال ـ لا يا رجل، لقد انصلح حالي

Sana daha önce borç vermiş biri olarak, biraz endişelendim.
كشخص أقرضك نقودا في الماضي، كنت قلقا إلى حد ما

Tamam, sana borç vermeden önce, paramı - bir hafta içinde geri isterim - eğer kaybedersen tabii ki.
حسنا , قبل أن أقرضك هذا أنا أتوقع اذا خسرت بالطبع سأسترد أموالى خلال أسبوع

Seni bir arkadaş gibi evime sokuyorum, insanlarla tanıştırıyorum İhtiyacın olduğunda ödünç para veriyorum.
أرحب بك في بيتي,كصديق. أقدمك للناس أقرضك المال عندما تكون في حاجته

Dur, sana bozukluk vereyim. En azından bunu yapabilirim.
انتظر، دعني أقرضك ربع هذا أقل ما يمكنني فعله

- Sana birkaç yüzlük borç veririm.
يمكنني ان أقرضك من دولار لألف لو ينقصك المال

Sana borç para vermemi istiyorsun, bir randevu karşılığında.
أنت تطلبين مني أن أقرضك بعض المال من أجل موعد غرامي

İpoteğe paran yetmediğinde sonunda sana borç para veren olmadı mı?
عندما غرقت في الديون هل أقرضك شخص ما في النهاية؟

İstersen sana borç para bulabilirim. Ne dersin?
إن أردت, أستطيع أن أقرضك بعض المال ما رأيك؟

Fakat bu bedava değil. borç. Sonra geri vermelisin.
ولكن هذا ليس مجانيًا، إنني أقرضك إياه لذا أعيديه لي لاحقًا

"Neden surat asıp duruyorsun borç istiyorsan, unut gitsin." dedi.
قال له " لما تبدو حزيناً؟ " لو تريد قرضاً، فلن أقرضك

John, Sana 50 dolar borç vereceğim neden onunla ne yapacağını anlatmıyorsun?
جون" أنا سوف أقرضك 50 دولار لماذا لا تخبرني ماذا تنوي أن تفعله بها؟

İstersen sana biraz borç verebilirim.
يمكنني أن أقرضك بعض المال اذا أردتِ

Eğer istersen, sana borç verebilirim. Hayır, hayır, hayır.
إن أردت، يمكنني أن أقرضك بعض المال.

Para lazımsa borç verebilirim.
اذا تريد مال, أستطيع أن أقرضك بعض منها - لا أريد نقودك -

Size destek olması için Controlled Outcomes adlı özel şirketi size ödünç vermek isterim.
أود أن أقرضك زي خاص يطلق عليه، السيطرة على نتائج العملاء

Ama kendi hayatını mahvederken sana elli bin doları ödünç veren adam bendim.
أنا الرجل الذي أقرضك 50 ألفًا عندما كنت تفسد حياتك بنفسك - أعلم ماكس

- Bırak sana borç vereyim. - Ne? Olmaz dostum.
دعني أقرضك المال ماذا ؟

Hatırlat da sana bir ara Danielle Steel vereyim.
ذكرني بأن أقرضك (بعض من (دانييل ستيل

O parayı sana seve seve veririm. Sana güvenebileceğimi biliyorum.
سأكون سعيداً لكي أقرضك المال أعلم أنك ستستغله جيداً