عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقزامي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cinlerim
| Küçük cinlerim çoktan kızağını ve içindeki hediyeleri buldu. | Open Subtitles | إن أقزامي الصغيرة قد عثرت سابقاً على مزلقتك و على جميع الهدايا بداخلها |
| Ah, benim küçük cinlerim çalışıyor. | Open Subtitles | أقزامي الصغار يعملون تبدون جيدا .. |