| Kaynak doğru ve güvenilir, efendim... ama isminin sır olarak kalacağına yemin ettik. | Open Subtitles | مصدرنا موثوق يا سيدي و هو جديرٌ بالثقة و لكننا أقسمنا أن نُبقي اِسمه طيّ الكتمان |
| Biz Duvar'daki gözcü olmaya yemin ettik. | Open Subtitles | لقد أقسمنا أن نكون مراقبين على الجدار |
| Biz Duvar'daki gözcü olmaya yemin ettik. | Open Subtitles | لقد أقسمنا أن نكون مراقبين على الجدار |
| Burada olduğumuzda, kişisel sorunlarımızı dışarda bırakıp Chicago vatandaşlarını korumaya odaklanmaya yemin ettik. | Open Subtitles | هنا قد أقسمنا أن نضع مشاكلنا الشخصية جانباً " ونركز على حماية مواطني " شيكاغو |
| Başrahip Imhotep'i durdurmaya yemin ettik. | Open Subtitles | ولقد أقسمنا أن نمنع الكاهن الأكبر (إمحتب) من أن يحيا مرة أخرى |
| Nicky'yi kendimiz büyüteceğiz diye yemin ettik, hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد أقسمنا أن نربى (نيكى) بأنفسنا, أتتذكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 