"أقسم أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yemin ederim

Yemin ederim hiçbir şey yok.
حسناً ، أقسم أننا لا نملك أي شئ ، أقسم لك

Ben sadece Nate ne yaptığını öğrendim Yemin ederim.
أقسم أننا اكتشفنا للتو ما كان يقوم به نيت

Yemin ederim, finallere gidemezsek birilerinin suratını dağıtacağım.
أقسم أننا إن لم نصل للنهائيات فسأقوم بضرب أحدهم في وجهه

Yemin ederim, kimseye söylemedik. Bilmiyorum.
.أقسم أننا لم نخبر أحداً، لا أعرف

Yemin ederim. Dostum, orayı bulacağız. Sen kafanı yorma.
أقسم أننا سنجده يا صديقي لا تقلق

Yemin ederim kimseyi öldürmedik! Bir havası bile yok.
أقسم أننا لم نقتل أحداً ليس برادنا حتى

Yemin ederim, kimseye söylemedik.
.أقسم أننا لم نخبر أحداً، لا أعرف

Yemin ederim. Değiliz!
حتى أننا لسنا أصدقاء ..أقسم أننا

Yemin ederim, bu işten sorumlu kişiyi bulacağız.
أقسم أننا سنجد الشخص المسؤول عن هذا

Yarın sabah 10'a kadar Yanukoviç'in istifası açıklanmazsa Yemin ederim silahlı saldırıya geçeceğiz!
إذا لم تصرّحوا بإقالة يونكوفيتش في العاشرة غدا صباحا ! أقسم أننا سنقوم بهجوم مسلّح

- Beni buraya sen çağırdın. - Yemin ederim bilmiyordum.
أنت من أخبرني أن آتِ إلى هنا - أقسم أننا لم نكن نعلم -

Yemin ederim onu alacağız.
أقسم أننا سنصل إليه.

Yemin ederim değiliz.
كلا, أقسم أننا لسنا متحابّان.

Ben Albert Narracott, tekrar birlikte olacağımıza Yemin ederim.
أنا (ألبرت نوركوت) أقسم أننا سنكون معا مجددا

- Az kaldığına Yemin ederim.
-يمكنني أن أقسم أننا تقريباً هناك

- Biz masumuz. Yemin ederim.
-نحن أبرياء , أقسم أننا كذلك