| Öyleyse yemin et Allah'ın adıyla. | Open Subtitles | أقسِم على ذلكَ لي باسمِ اللَه إذاً |
| Başım üstüne yemin et. | Open Subtitles | أقسِم بذلك على رأسي |
| Geri geleceğine yemin et. | Open Subtitles | أقسِم أنك ستعود من أجلي. |
| Sana yemin ederim ki. seni çavuşunu tokatladığından daha fazla tokatlarız! | Open Subtitles | وأمسكناك في إحدى الزوايا ... أقسِم لك سنضربك بشدة ولمدة أطول مِمّا تفعل أنت مع قضيبك |
| Kutsal olan her şeyin üstüne yemin ederim ki her şey güzel olacak. | Open Subtitles | أقسِم بكَل شيء مقدَس كَل شيء سيكِون جيد |
| -Hayır, yemin et. | Open Subtitles | لا , أقسِم |
| Ama sana yemin ederim ki doğru değil. | Open Subtitles | لكِن أقسِم بِأنه ليَس صحِيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 