"أقصد أن أخيفك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkutmak istememiştim
• korkutmak istemedim
• Seni korkutmak
• Maksadım sizi korkutmak

Çok üzgünüm Ray. Seni böyle korkutmak istememiştim.
أنا جداً آسفة ، راي لم أقصد أن أخيفك بتلك الطريقة

Seni korkutmak istememiştim hayatım. Bir şeyler atıştırayım dedim.
لم أقصد أن أخيفك يا عزيزي كنت أحضر وجبة خفيفة فحسب

Affedersin, pardon. korkutmak istememiştim. Selam, n'aber?
المعذرة ، آسف ، لم أقصد أن أخيفك هناك ، كيف حالك ؟

Senin korkutmak istemedim. En azından, bu kadar çok değil.
لم أقصد أن أخيفك على الأقل ليس بهذه الدرجه

- Affedersin. Seni korkutmak istemedim. - Önemli değil.
آسف , لم أقصد أن أخيفك لا , لا بأس

Egzersiz yapıyordum. Maksadım sizi korkutmak değildi.
.أنه تمريني .لم أكن أقصد أن أخيفك

Sakin ol, seni korkutmak istememiştim.
على رسلك. لم أقصد أن أخيفك.

Özür dilerim. Seni korkutmak istememiştim.
أنا آسف ، لم أقصد أن أخيفك

korkutmak istememiştim.
لم أقصد أن أخيفك

Seni korkutmak istememiştim.
لم أقصد أن أخيفك.

Üzgünüm. Sizi korkutmak istememiştim.
أنا آسفة، لم أقصد أن أخيفك

Sizi korkutmak istememiştim.
لم أقصد أن أخيفك

Çok özür dilerim. Seni korkutmak istemedim.
أنا آسف جداً لم أقصد أن أخيفك

Seni korkutmak istemedim.
أنا لم أقصد أن أخيفك.

Seni korkutmak istemedim dostum.
لم أقصد أن أخيفك يا صاح.

- Kusura bakma, birader. korkutmak istemedim.
آسف، لم أقصد أن أخيفك

Üzgünüm dostum, Seni korkutmak istemezdim...
أنا آسف يا رجل، لم أقصد أن أخيفك

Seni korkutmak ya da utandırmak istemem.
أنا لم أقصد أن أخيفك أو أسبب لك الإحراج

Maksadım sizi korkutmak değildi.
لم أكن أقصد أن أخيفك.