"أقصد إهانتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alınma
• kırmak istemedim
• kızdırmak istemedim
• gücendirmek istemem
• Darılma

Alınma ama, çirkin insanlara karşı bir şeyim yok.
لا أقصد إهانتك لاتظن أن لدي مأخذاً على القبيحين

Alınma ama bunu ne diye sana söyleyeyim.
لا أقصد إهانتك , لكن لا يوجد مجال أن أخبرك

Tamam Alınma ama ben korkmaya başladım.
حسناً .. لا أقصد إهانتك ولكننى بدأت أهلع مما حولى

Seni kırmak istemedim, üzgünüm.
أنا آسف لم أقصد إهانتك

Özür dilerim. Seni kızdırmak istemedim.
آسف لم أقصد إهانتك

Sizi gücendirmek istemem ama bence diz şerefsizsiniz.
وأنا لا أقصد إهانتك, لكن أعتقد أنك حقير

Sorun değil. Alınma ama sen sadece çeneni kapalı tut yeter.
لا مشكلة ، لا أقصد إهانتك لكن إلزم الصمت

Yani Alınma ama beynin sikik durumda değil mi biraz?
لا أقصد إهانتك و لك ألا يعمل مخك بطريقة خاطئة ؟

Bak, Kate, Alınma ama yapacak işlerim var.
لا أقصد إهانتك يا "كايت"، لكن.. لدي عمل أقوم به.

Bu... Üzgünüm Alınma ama gerçekten çok seksi.
آسف، لا أقصد إهانتك لكنه مثير جداً

Üzerine Alınma ama biraz kolay oldu.
لا أقصد إهانتك لكن الأمر غريب قليلاً

Alınma adamım ama... süper güçlerini düşünüyorum da... sen biraz sığsın.
لا أقصد إهانتك يا رجل لكن... بالنسبة للقوى الخارقة المتداولة قوتك سخيفة

Alınma ama senin takımın durduramadı.
لا أقصد إهانتك , ولكن فريقك لن يوقفه.

Alınma, bebeğim.
بجوار قاتل لا أقصد إهانتك,عزيزي.

Üzgünüm, seni kırmak istemedim.
آسفة، لم أقصد إهانتك

Hayır, sizi kırmak istemedim.
لا لم أقصد إهانتك

Üzgünüm. Seni kırmak istemedim.
أنا آسف، لم أقصد إهانتك,

Seni kızdırmak istemedim.
لم أقصد إهانتك

Seni gücendirmek istemem.
-أنا لا أقصد إهانتك .

Darılma Mark, ama ikimizde biliyoruz ki bu bir saçmalık.
(لا أقصد إهانتك يا (مارك لكن كلانا يعرف أن هذا هراء