عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقصد إيذاء أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kimseyi incitmek istemedim
| İş gereği yapmıştım. Kimseyi incitmek istemedim. | Open Subtitles | فعلت مافعلته من أجل العمل لم أقصد إيذاء أحد |
| Hiç Kimseyi incitmek istemedim, ben sadece... Annemin mutlu olmasını istiyordum. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء أحد أردتُ فقط أن تكون أمّي سعيدة |
| Kimseyi incitmek istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء أحد |
| Üzgünüm Lois. Kimseyi incitmek istemedim. | Open Subtitles | آسف يا لويس لم أقصد إيذاء أحد |
| Kimseyi incitmek istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء أحد |