"أقصر مسافة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kısa mesafe
• en kısa yol
• en kısa mesafenin
• en yakın mesafe

İki nokta arasındaki en kısa mesafe daima direk bir çizgi olur.
أقصر مسافة بين نقطتين ستكون دائما الخط المستقيم

Ama kavisli bir küre üzerinde, herhangi iki nokta arasındaki en kısa mesafe, bir "büyük çember" - great circle- denen bir rota çizer.
لكن على كرة منحنية، أقصر مسافة بين أيّ نقطتين تتبع ما يسمّى مسافة الدائرة الكبرى

Burasıyla hafızan arasındaki en kısa yol prefrontal korteksinden geçiyor.
أقصر مسافة بين هنا و ذاكرتك هي مباشرة خلال قشرة دماغك الأمامية

İki nokta arasındaki en kısa yol bilimdir, der.
أقصر مسافة بين نقطتين هي العلم

Harry, soruşturmanın takibi sırasında iki nokta arasındaki en kısa mesafenin düz olmasına gerek yoktur.
"هاري"، في حرارة مجرى التحقيق، أقصر مسافة بين نقطتين ليست بالضرورة خط مستقيم

İki nokta arasındaki en yakın mesafe düz bir çizgidir.
أقصر مسافة بين نُقطتيْن هي خطّ مستقيم وهو الطريق الصحيح

İki nokta arasındaki en kısa mesafe nedir?
و الآن ... ما هى أقصر مسافة ، بين نقطتين ؟

İki nokta arasındaki en kısa mesafe sıfırdır.
إن أقصر مسافة بين نقطتين ، هى صفر

Her şey bir yana Jake, bazen iki nokta arasındaki en kısa mesafe çok dolambaçlı bir yol olabilir.
،ككل أشياء (جايك) أحياناً أقصر مسافة بين نقطتين يمكن أن تكون طريق ملتوي جداً

A noktası ile B noktası arasındaki en kısa mesafe nedir bilir misin Henry?
أتعلم ما أقصر مسافة بين نقطتين يا (هنري)؟

Ama iki nokta arasındaki en kısa yol diye tek taraflı bir karar alamazsın.
- ولكن لا يمكنك اتخاذ قرار أخر من جانب واحد فقط لأنه أقصر مسافة بين نقطتين

İki nokta arasındaki en yakın mesafe düz bir çizgidir.
أقصر مسافة بين أي نقطتين هي خط مستقيم