| en soldaki soru öğrencinin denediği ilk soru. Videoyu şurada izlemişler. | TED | السؤال في أقصى اليسار هو أول الاسئلة التي حاول التلميذ حلها لقد شاهدوا ذلك الفيديو |
| en soldaki yaya bir göz atın. | TED | ألقِ نظرة على تلك السلسة في أقصى اليسار. |
| Hepimiz en soldaki kredi kartını isteriz çünkü o siyah. | TED | جميعنا يريد البطاقة التي في أقصى اليسار لأنها سوداء |
| Tam sol yap. | Open Subtitles | حسناً, أقصى اليسار. |
| Tam sol yap. | Open Subtitles | حسناً, أقصى اليسار. |
| en solda ölü çocuğunu tutan bir kadın çığlık atıyor. Gözleri göz yaşı biçiminde yüzünden akıyor ve başı bebeğininkini yansıtmak için anormal bir şekilde geriye eğilmiş. | TED | في أقصى اليسار تُطلق امرأة تحمل طفلها الميِّت صرخة، تنزلق عيناها أسفل وجهها في شكل الدموع وينحني رأسها إلى الوراء على نحو غير طبيعي لتعكس رأس طفلها. |
| Kayıtlar, odaya girdiğinde en soldaki masanın çekmecesinde duruyor. | Open Subtitles | السجلات محفوظة في الدرج السفلي في المكتب أقصى اليسار بعد دخولك |
| en soldaki tam bir ıvır zıvır -- eBay'den aldığım bir taklit. | TED | على أقصى اليسار قطعة لا قيمة لها-- نسخة طبق الأصل أشتريتها من موقع eBay. |
| Butch, yatağın en soldaki. Davis, tam karşıdaki. | Open Subtitles | بوتش", سريرك أقصى اليسار" دافيس", سريرك في المقدمة" |
| - en soldaki tekerlekli sandalyede. | Open Subtitles | أقصى اليسار على الكرسي المتحرك. |
| Ön sıradan en soldaki. Adı Toshio Saeki. | Open Subtitles | مقعده في أقصى اليسار واسمه (تـوشيو سايـكـي) |
| en soldaki adam. | Open Subtitles | على أقصى اليسار ، هذا هو |
| İkinci kat, en soldaki. | Open Subtitles | الطابق الثاني ، أقصى اليسار |
| Tam sol yap! Geri git! | Open Subtitles | الى أقصى اليسار! |
| Tam sol yap! Geri git! | Open Subtitles | الى أقصى اليسار! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 