| Nazik ve sabırlı davranarak sana ulaşmak için elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | لقد بذلت أقصى جهدي للوصول إليك بأن أكون لطيفا و صابرا |
| Nazik ve sabırlı davranarak sana ulaşmak için elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | لقد بذلت أقصى جهدي للوصول إليك بأن أكون لطيفا و صابرا |
| Ertesi gün geldi, biraderlerim ve elimden geleni yaptım sabah ve akşam aynı oyunu oynamak kendimi itaatkar, iyi bir malşik gibi göstermek için işkence sandalyesindeydim aşırı-şiddet sahnelerini ekrana yansıttıklarında ses bandında, yalnızca müzik vardı. | Open Subtitles | وجاء اليوم التالي وبذلت أقصى جهدي صباحاً وبعد الظهر لألعب بطريقتهم دور الشاب المتعاون الجالس على كرسي التعذيب |
| Onu söküp atmak için elimden geleni yaptım fakat ne yazık ki başarısız oldum. | Open Subtitles | حاولت أقصى جهدي لأزالته لكن , للأسف , أنا فشلت |
| Size uygun yuvayı bulmak için elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | لكنني بذلت أقصى جهدي لأجد لكم منزلاً مناسباً. |
| elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | لقد بذلت أقصى جهدي |
| elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | حاولت أقصى جهدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 