| Bu şekilde baskın yapar gibi olmasını istemezdim ancak iştirak nafakasını bu ay yine ödemedin ve ben de ne yapacağımı bilemedim. | Open Subtitles | انا لم أكن أقصِد أقتحام مكتبِك هكذا ولكنكِ لم تدفعي نفقة الطفل لهذا الشهر ايضاً، -ولم أعرف ماذا علي أن أفعل |
| Üzgünüm efendim, gücendirmek istemezdim. | Open Subtitles | آسِف سيدي، لم أقصِد الإساءَة |
| Ona zarar vermek istemezdim. | Open Subtitles | لم أقصد ... لم أقصِد إيدائهَا. |
| Bu nutuk... Sana söyledim, kimseyi öldürmek istememiştim. | Open Subtitles | أخبرتُكَ يا رجُل لم أقصِد أن أقتُلَ أحداً |
| Ne dediğimi anladınız. | Open Subtitles | تعرفونَ ما أقصِد |
| Mary'nin hasta olmasını istemezdim. | Open Subtitles | لم أقصِد أن أجعَل (ماري) مريضَة. |
| Seni kesmek istememiştim. | Open Subtitles | أنا آسِف أنا لم أقصِد أن أجرحك |
| Sabah havuzda seni korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | لم أقصِد اخافتك بِحمام السباحة سابِقًا |
| Dave, seni sinirlendirmek istememiştim. | Open Subtitles | (ديف)، لم أقصِد أن أُثيرك هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 