"أقضي أيامي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• günlerimi

Ve şimdi günlerimi, ucuz viski içerek ve Comedy Central izleyerek geçiriyorum.
والآن أقضي أيامي بشرب الخمر الرخيص ومشاهدة العروض الكوميدية

Sevgili İhtiraslı Pastacı... günlerimi çok ciddi iş adamlarıyla geçiriyorum.
إلى الخبازة العاطفية أنا أقضي أيامي مع رجال أعمال جادين جداً

25 yıl tebeşir tozu yuttuktan sonra günlerimi dışarıda geçirmeyi tercih ediyorum.
بعد قضائي 25 عام برفقة غبار الطباشير أفضل أن أقضي أيامي في الهواء الطلق

Ben günlerimi düşmanımıza karşı kutsal bir savaş planlayarak geçirirken, Kardinal sen boş uğraşlara olan ilgini yeniden ortaya çıkarıyorsun.
بينما أقضي أيامي بتصميم الجهاد ضد أعدائنا يا كاردنال أنت تجدد اهتمامك بالإلهاء

Fikirleri alıp gerçekleştirmek uğruna günlerimi harcadım.
أقضي أيامي يحاول أن يأخذ الأفكار وجعلها حقيقية.

Son günlerimi hedef tahtası olarak geçirmek istemiyorum.
لا أريد أن أقضي أيامي الأخيرة وأنا مطارد

Bana inanmayan biriyle günlerimi geçirecek değilim.
لا أحتاج لأن أقضي أيامي بصبحه شخص

günlerimi, aydınlanmak için harcadım .dünyada daha çok sevgi yaratmak için uğraştım.
أنا أقضي أيامي بحثا عن التنور ... . محاولا إيجاد تعاطف و شغف أكثر للعالم

günlerimi kefaret ödeyerek ve garip gelecek ama huzurla geçirdim.
أقضي أيامي في التوبة و ياللغرابة ... بسلام

Üniversitedeyken, günlerimi ormandaki ağaçları turuncu spreyimle işaretleyerek geçirirdim.
عندما كنت بالجامعة، أقضي أيامي... بتعليم الشجر في الغابة بواسطة... البخاخ البرتقالي ذاك.

günlerimi kendi oğlumdan mektup bekleyerek geçiriyorum.
أنا الآن أقضي أيامي أنتظر رسالة من إبني

Ben de günlerimi hayat tarafından ağır darbeler yemiş insanların olduğu bir yerde geçiriyorum.
أقضي أيامي في الشركة مع هؤلاء المشوّهين من الحياة...

günlerimi hayatletlerin arasında yaşayarak geçiriyorum.
أقضي أيامي في العيش بين الأشباح

Ben günlerimi Dışişleri Bakanlığı'nda geçiriyorum.
أقضي أيامي بالوزارة

Burası günlerimi geçirdiğim yer. - Tanrım.
-هنا حيث أقضي أيامي