"أقضي الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok
• vakit geçiriyorum

Belki de Eric, Neil'in arkadaşıyla çok vakit geçirdiğim içindir.
ربما لأنني أقضي الكثير من الوقت مع أريك صديق نيل

Benzin istasyonlarında da çok fazla vakit geçiriyorum -- boş tren istasyonları.
وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود -- محطات القطار فارغة.

Şunu söyleyebilirim ki, bu yerlerde çok vakit geçiriyorum ve iklimin çoktan değiştiğini görüyoruz.
دعوني اخبركم بهذا، أقضي الكثير من الأوقات في تلك الأماكن، ونرى المناخ وهو يتغير بالفعل.

Startup'larla çok vakit geçiriyorum ve büyük, daha köklü şirketlerde çalışan çok arkadaşım var.
أقضي الكثير من الوقت مع الشركات المبتدئة، ولدي الكثير من الأصدقاء الذين يعملون في الشركات الأكبر والأكثر رسوخًا.

- Evden çok uzak kalıyorum.
أني أقضي الكثير من الوقت بعيدا عن المنزل

Evet biliyorum. Benim de babam gelseydi ben de işimle çok meşgul olurdum.
نعم أعرف هذا , إذا ظهر أبي سوف أقضي الكثير من الوقت في العمل

Oliver'la çok fazla zaman harcadığımda aşırı korumacı oluyor ve onu boğuyorum.
أقضي الكثير من الوقت مع أوليفر وأنا أحميه بشكلٍ زائد أخنقه

Sanırım bu yüzden, son zamanlarda işime odaklanırken çok fazla zaman harcıyorum.
أعتقد أن لهذا السبب أصبحتُ أقضي الكثير مِن الوقت مُركّزاً على عملي مؤخراً.

Küçükken onunla ve babasıyla çok zaman geçirirdim.
نعم، وكنت أقضي الكثير من الوقت معها ومع أبّيها قبل أن يرحل.

Çünkü eski kız arkadaşımla çok zaman geçiriyordum.
لأنّي أقضي الكثير مـن الوقت مع صديقتي السابقة

Evren hakkında düşünerek çok zaman harcadım ama hiçbir zaman sıkılmadım.
أنا أقضي الكثير من الوقت بالتفكير في الكون . لكننى لا أمل ذلك أبدا

Beni sevmeni nasil saglayabilirim diye eskiden çok düsünürdüm.
كنت أقضي الكثير من الوقت أفكر في كيف بإستطاعتي أن أجعلك تحبينني

Bu işle çok fazla vakit geçirdiğimi söyledi.
قالت كنت أقضي الكثير من الوقت بعيداً عنها

Sürekli, ne kadar çok spora gittiğimi söylerdi. Hiç!
كان دوماً يُخبرني أني أقضي الكثير من الوقت بالصالة الرياضية.

Baş komiser bu dosyaya çok zaman harcadığımı söyleyip, ...bırakmamı emretti.
المدير قال أنني أقضي الكثير من الوقت على القضية, وامرني أن اتركها.

- Bu odada istediğimden daha fazla vakit geçiriyorum.
أقضي الكثير من الوقت في هذه الغرفة مما أريد. أجل

Yolda çok fazla vakit geçiriyorum.
أقضي الكثير من الوقت على الطريق.