| Baltanla kes onları. | Open Subtitles | أشجار للفانوس , أقطعها بفأسك |
| - Hadi, kes. | Open Subtitles | أقطعها |
| - Sana kesmemi ister misin? | Open Subtitles | -هل أقطعها لك؟ |
| Ağaçlar sevimli karanlık ve uzun ama sözlerimi hep tuttum ve uyumadan gidilecek yollar var unutma Nikulin, uyumadan gidilecek yollar var. | Open Subtitles | الغابة رائعة، مظلمة وعميقة لكني لدي وعود يجب أن أفي بها وأميال أقطعها قبل النوم تذكر,نيكولين وأميال أقطعها قبل أن أنام |
| Kesmek istiyorum. Keseceğim. | Open Subtitles | أريد أن أقطعها ، أريد أن أقطعها |
| Yemin ediyorum Francis... bir daha yatağını ıslatırsan... onu keserim. | Open Subtitles | أتعهد لك يا فرانسيس, لو أنك جعلت سريرك قذرا مرة أخرى لسوف أقطعها لك هل تفهم؟ |
| İzin ver senin için kısaltayım onu. | Open Subtitles | دعينى أقطعها لك لتستطيعى لتناسب حجمك |
| Tamam, kes. | Open Subtitles | حسنا، أقطعها |
| kes, kes. | Open Subtitles | أقطعها |
| Pastayı kes. | Open Subtitles | سوف أقطعها لكم |
| Ağaçlar sevimli, karanlık ve uzun ama sözlerimi hep tuttum ve uyumadan gidecek yollar var unutma Sobolev, uyumadan gidilecek yollar var. | Open Subtitles | الغابة رائعة، مظلمة وعميقة لكني لدي وعود يجب أن أفي بها وأميال أقطعها قبل النوم |
| Ağaçlar sevimli, karanlık ve uzun ama sözlerimi hep tuttum ve uyumadan gidilecek yollar var unutma Guriyeva uyumadan gidilecek yollar var. | Open Subtitles | الغابة جميلة,مظلمة وعميقة لكن هناك وعود يجب أن أفي بها وأميال أقطعها قبل النوم |
| Ağaçlar sevimli, karanlık ve uzun ama sözlerimi hep tuttum ve uyumadan gidilecek yollar var... | Open Subtitles | الغابات جميلة,مظلمة وعميقة لكني لدي وعود يجب أن أفي بها وأميال أقطعها قبل النوم |
| Kesmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقطعها ،أريد أن أقطعها |
| Kesmek istiyorum. Kesmek istiyorum. Kesmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقطعها ، أريد أن أقطعها |
| Umarım öyledir. Yoksa onu keserim. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون كذلك , لأني سوف أقطعها |
| Öreceğin her çeşit ağı keserim. | Open Subtitles | مهما كانت الشبكة التب ستنسجها سوف أقطعها |
| İzin ver senin için kısaltayım onu. | Open Subtitles | دعينى أقطعها لك لتستطيعى لتناسب حجمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 