"أقطع كل هذا الطريق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunca yolu

Bunca yolu içki için gelmedim.
دع عنك هذا الهراء لم أقطع كل هذا الطريق لأحظى بشراب

Önemli bir şey olmasa Bunca yolu aksayarak gelmezdim.
تعلم أنني لما كنت أقطع كل هذا الطريق ما لم يكن الأمر مهم

Bunca yolu kullanılmak için gelmedim.
لم أقطع كل هذا الطريق لكـي يتم استغلالي

Ben Bunca yolu araba döşemesinde çalışan içleri geçmiş 6 tane döşemeciye yenilmek için gelmedim.
لم أقطع كل هذا الطريق لأهزم من قبل ٦ موظفين بمحّل دراجاتٍ بخارية أتريدني أن أستسلم؟ لم أقطع كل هذا الطريق لأهزم من قبل ٦ موظفين بمحّل دراجاتٍ بخارية

Ama Los Angeles'a Bunca yolu suşi restoranında çalışmak için gelmedim.
{\pos(190,210)}لكنني لم أقطع كل هذا الطريق إلى "لوس أنجلوس" كي أعمل في مطعم سوشي