| Hey, gerek yok. Kapalıyız zaten. Diğer bütün çocuk işçiler evlerine döndüler. | Open Subtitles | مهلا، هذا يكفي لقد أقفلنا جميع الأطفال الأخرين قد عادوا إلي المنزل |
| Teşekkürler, Şef. Cumaya dönerim. Kapalıyız. | Open Subtitles | شكراً لكَ يا شيف، سأعود يوم الجمعة لقد أقفلنا، أقفلنا |
| Doğru. Ama korkarım Kapalıyız. | Open Subtitles | أخشى ذلك, كما أخشى أننا أقفلنا لهذه الليلة. |
| Biz o bölümü kapattık. Artık kapıdan kapıya satış yok | Open Subtitles | لقد أقفلنا ذاك القسم, لم يعد هناك باعة جوالون |
| Alarmdan sonra odayı kapattık. | Open Subtitles | بعد إنطلاق صفارة الإنذار أقفلنا الغرفة |
| Okulları kapattık, hepsini. | Open Subtitles | لقد أقفلنا المدارس جميع المدارس |
| Kendimizi içeri kilitledik, sonra da tüm o gürültüleri duyduk. | Open Subtitles | لقد أقفلنا على نفسينا، ثم سمعنا تلك الضجة |
| Üzgünüm, Kapalıyız. | Open Subtitles | أسف , لقد أقفلنا |
| Üzgünüm. Kapalıyız. | Open Subtitles | أنا آسفة لقد أقفلنا |
| Kapalıyız. | Open Subtitles | أنتما , لقد أقفلنا المكان |
| Bir şey mi var? Kapalıyız. | Open Subtitles | اعذرني فقط أقفلنا |
| Hayır, hayır, hayır. Kapalıyız. Sizi arayacağım. | Open Subtitles | لا،لا، لا أقفلنا - سأعاود الإتصال بك - |
| Üzgünüm ama Kapalıyız. | Open Subtitles | آسفة. لكننا أقفلنا |
| Evet. Ama, aslında kapattık. | Open Subtitles | أجل، ولكن في الحقيقة، لقد أقفلنا. |
| Yiyeceklerle kendimizi eve kapattık. | Open Subtitles | نوعًا ما أقفلنا على أنفسنا معالبقالةو.. |
| Dövüş bitti. kapattık. | Open Subtitles | المعركة انتهت، لقد أقفلنا |
| Griss, artis davasını kapattık. | Open Subtitles | غريس " لقد أقفلنا قضية الممثل " |
| Üzgünüm kapattık | Open Subtitles | أنا آسفة لقد أقفلنا |
| Garaj kapısını kapattık! | Open Subtitles | لقد أقفلنا باب المرآب. |
| Sonra da kendimizi üç gün boyunca hiç durmadan, yeri göğü inleten, şehvetli bir ziyafet için motel odasına kilitledik. | Open Subtitles | ..وعندها أقفلنا على انفسنا في غرفة فندق لحوالي ثلاثة أيام مليئة بالمرح الجسدي الذي يهز الأرض |
| Siz doğduktan sonra bu kapıyı kilitledik. | Open Subtitles | لقد أقفلنا هذا الباب بعد يوم من ولادتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 