عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقفله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kapat
-
Kilitle
| Şu levhalara bakacağımızı sanıyordum. Onu Kapat dedim! | Open Subtitles | توقعت أننا سننظر لبعض الشرائح - قلت أقفله - |
| Git doğu kapısını al. Batı bende. Kapat şunu. | Open Subtitles | تولَ الباب الشرقي، سأتولى الغربي أقفله |
| O burada. Kapat, köle! | Open Subtitles | لقد حضر، أقفله |
| En iyisi beni Kilitle. | Open Subtitles | أقفله بالشكل الأفضل |
| -Kilitle. Kilitle. -Güzel. | Open Subtitles | أقفله، أقفله جيّد |
| Kapat şunu | Open Subtitles | أقفله |
| Kapat. | Open Subtitles | أقفله |
| Kapat onu! | Open Subtitles | أقفله! |
| Kapat! | Open Subtitles | أقفله! |
| Hey, fermuarını Kapat. | Open Subtitles | أقفله! |
| Fermuarını Kapat! | Open Subtitles | أقفله! |
| Fermuarını Kapat! | Open Subtitles | أقفله! |
| Kapat! | Open Subtitles | ، أقفله! |
| Kapat! | Open Subtitles | ، أقفله ! |
| Kapıyı Kilitle. | Open Subtitles | أقفل الباب .أقفله |
| Kilitle! | Open Subtitles | أقفله |
| Kilitle. | Open Subtitles | أقفله. |
| Kilitle dedim. | Open Subtitles | أقفله |
| Kilitle! | Open Subtitles | أقفله |