| O kızın kendi dünyasını düzeltebilmesi için mum boyalardan daha fazlasına ihtiyacı var. | Open Subtitles | "ستحتاج تلك الفناة لأكثر من أقلام التلوين لتصويب عالمها" |
| O kızın kendi dünyasını düzeltebilmesi için mum boyalardan daha fazlasına ihtiyacı var. | Open Subtitles | "ستحتاج تلك الفتاة لأكثر من أقلام التلوين لتصويب عالمها" |
| Pastel boyaları çıkartırız, kahvelerimizi yaparız iki-üç gün içinde hallederiz bu işi. | Open Subtitles | سنحضر أقلام التلوين والشراب المخمر وبعض من القهوة وننهي هذا المشروع في يومين أو ثلاثة |
| Etrafında on binlerce leziz şekerler varken pastel boyaları mı yiyor? | Open Subtitles | بربك، إنه محاط بعشرة ألاف قطعة من الحلوى وهو يأكل أقلام التلوين ؟ |
| Ki yok öyle bir şey. Kıçına bir kutu kalem soktuğumu düşünsene, imkânsız. | Open Subtitles | وهذا ليس صحيحًا، لكن يستحيل فعلًا وضع طن من أقلام التلوين في مؤخرتك |
| Ki yok öyle bir şey. Kıçına bir kutu kalem soktuğumu düşünsene, imkânsız. | Open Subtitles | وهذا ليس صحيحًا، لكن يستحيل فعلًا وضع طن من أقلام التلوين في مؤخرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 