| Bense dolmakalem ya da dürbün kazanıp duruyorum. | Open Subtitles | لكنني ربحت أقلام الحبر, و المنظارات |
| Üzgünüm, dolmakalem kullanmada iyi değilim. | Open Subtitles | آسف ، أنا لست جدا جيدة مع أقلام الحبر. |
| Geçen yıl alüminyum tükenmez kalem dağıttıkları zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكّر في السنة المـاضية عندمـا كـانوا يعطون أقلام الحبر الألمنيوم؟ |
| Dolma veya tükenmez kalem kullanılmaz. | Open Subtitles | لا تستعملوا أقلام الحبر السائل والجاف |
| Lafı açılmışken tükenmez kalem ve iğneyle yapılan pek çok güzel dövme gördüm. | Open Subtitles | وبالحديث عن ذلك... رأيت الكثير من الأوشام المصنوعة من أقلام الحبر والإبر. |
| Yapamam. Film bitmeden ayrılırsam hamsterlar kalemlerin tecavüzüne uğrar. | Open Subtitles | لا أستطيع ، إذا خرجتُ قبل النهاية الهامستر سيُغتصَب من قبل أقلام الحبر |
| Evet ama o kalemlerin kullanılmadığını düşünürsek iki suç mahallinde de ondan bulmak... | Open Subtitles | نعم، ولكن نظرا لمدى قلة أقلام الحبر هي هناك، العثور على واحدة في كل من مسرح الجريمة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 