عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقلام ملونة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
renkli kalemlerle
| Aslında boş saatlerde ders notlarımın üzerinden farklı renkli kalemlerle geçerdim. | Open Subtitles | عادة أنا أستخدم ذلك الوقت في نسخ ملاحظتي عن المحاضرات باستخدام أقلام ملونة ومختلفة |
| Tahtadaki büyük boşluktaki yerine yazılacak. Güzel renkli kalemlerle. | Open Subtitles | هناك فراغ أبيض كبير على اللوحة يتسع له ولدينا أقلام ملونة جميلة |