"أقلعت عن التدخين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sigarayı bıraktım
• bıraktın
• Sigarayı bıraktığını
• - Bıraktığını

Bitkileri sevmeye başlayınca sigarayı bıraktım.
لقد أقلعت عن التدخين بعد أن بدأت في حبّ النباتات.

- Ben şunlardan alayım. - Ben de. sigarayı bıraktım.
ـ أعطنى واحدة ـ و أنا أيضاً لقد أقلعت عن التدخين لتوّى

- Selam Robert. - Selam, ben de tam sigarayı bıraktım.
مرحبا , روبرت مرحبا ,لقد أقلعت عن التدخين

Kabul et, sen bıraktın. - Kahretsin haklısın.
أفهــم من هــذا أنـك أقلعت عن التدخين

Sigarayı bıraktığını sanıyordum.
لقد ظننت إنك أقلعت عن التدخين

- Bıraktığını sanıyordum.
ظننتك أقلعت عن التدخين

Doğurganlık tedavilerim sırasında sigarayı bıraktım.
أوه, أقلعت عن التدخين أثناء علاج الخصوبة.

Nihayet sigarayı bıraktım ve normal halime dönmeye hazırım!
أقلعت عن التدخين أخيرا وأنا مستعد للعودة طبيعيا

7 yıl önce sigarayı bıraktım ama şimdi gerçekten bir sigara yakasım geldi.
لقد أقلعت عن التدخين منذ سبع سنوات، و بالفعل أريد سيجارة الآن

Oğluma para biriktirmek için sigarayı bıraktım ben.
أقلعت عن التدخين كي أوفر المال لإبني

Harika haberlerim var. sigarayı bıraktım!
أنباء سارّة، أقلعت عن التدخين.

- sigarayı bıraktım.
أقلعت عن التدخين انظر إلى نفسك

1971'de sigarayı bıraktım ben.
انا أقلعت عن التدخين في عام 1971

sigarayı bıraktım.
لقد أقلعت عن التدخين

sigarayı bıraktım.
أقلعت عن التدخين.

Sigarayı beş yıl önce bıraktın.
-لقد أقلعت عن التدخين قبل 5 سنوات

- Benim için mi bıraktın? - Bizim için bıraktım.
أقلعت عن التدخين من أجلي؟

Sigarayı bıraktığını sanıyordum.
أعتقدت أنك أقلعت عن التدخين

Sigarayı bıraktığını sanıyordum.
ظننت أنك أقلعت عن التدخين