| Korkma Quinn. Endişelenmem gereken daha önemli şeyler var. | Open Subtitles | "لا عليكَ يا (كوين)، فلديّ مشاكل أكبر أقلق بشأنها" |
| Korkma Quinn. Endişelenmem gereken daha önemli şeyler var. | Open Subtitles | "لا عليكَ يا (كوين)، فلديّ مشاكل أكبر أقلق بشأنها" |
| Peki, şuan endişelendiğim kişi sensin. | Open Subtitles | حسناً إنها أنتِ من أقلق بشأنها في هذه اللحظه |
| Biliyorum, benim endişelendiğim sen değilsin zaten. | Open Subtitles | أعرف لستِ من أقلق بشأنها |
| Bırak kız için ben endişe edeyim ve sen de Filat Kothari'yi bul. | Open Subtitles | " دعني أقلق بشأنها ، وأنت ستحصل على " فيلات كوثاري |
| Tek yapmam gereken durmaktı, ve Donald Lydecker'ı dikkat etmem gerekenler listesinden silecektim. | Open Subtitles | كل ماكان يتوجب علي فعله هو الوقوف هناك ، وعدم فعل شيئ وكان بإستطاعتي شطب دونالد لايدكر من قائمتي للأشياء التي أقلق بشأنها |
| Zarar geleceğinden endişelendiğim kişi ben değilim. | Open Subtitles | لستُ أنا من أقلق بشأنها |
| Ben endişe ettiğim senin hayatın. | Open Subtitles | إنها حياتك التى أقلق بشأنها |
| endişe etme | Open Subtitles | ،على أية حال .لن أقلق بشأنها |
| Tek yapmam gereken durmaktı, ve Donald Lydecker'ı dikkat etmem gerekenler listesinden silecektim. | Open Subtitles | كل ماكان يتوجب علي فعله هو الوقوف هناك ، وعدم فعل شيئ وكان بإستطاعتي شطب دونالد لايدكر من قائمتي للأشياء التي أقلق بشأنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 