"أقل إيلاما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha acısız

Ve bizi öldürseydi bu şimdiki duruma düşmemizden daha acısız olurdu.
وسوف يقتلوننا يكون أقل إيلاما من ما يجب أن تحمل الآن.

Kahin'i öldürdüğüm için lanetlenmem sadece fiziksel değil daha acısız da değildi.
لعنة تلقيتها عن قتل كان أوراكل يست الجسدي، ولكنه ليس أقل إيلاما.

Şimdi, Bay Fuller, bana elmasların yerini söylerseniz, bu gece katlanılabilecek kadar kısa sürer, ve büyük olasılıkla, büyük bir anlaşma daha acısız olur.
الآن، والسيد فولر، إذا كنت تقول لي حيث الماس، وهذه الليلة الحصول أضعافا مضاعفة أقصر، وربما، قدرا كبيرا أقل إيلاما.

Kullanımı çok daha kolay, çok daha acısız.
انه سهل الاستخدام ، أقل إيلاما بكثير.

Ama bu, iğnelerini daha acısız hale getirmez.
ولكنَّه لا يجعل اللدغات أقل إيلاما ً.

Bay Bartowski eğer Patron'un yerini söylerseniz çok daha acısız olur.
السّيد (بارتوسكي) كل هذا سيكون أقل إيلاما اذا قلت لي أين هو "المنظم"