| Evet ama hayatım şimdi çok daha az karmaşık. | Open Subtitles | صحيح , ولكن حياتي الآن أقل تعقيداً بكثير |
| Ufak kasaba hissini sevdim. daha az karmaşık. | Open Subtitles | أحب إحساس المدينة الصغيرة إنها أقل تعقيداً |
| Kadınları duymadığında hayat çok daha az karışık geliyior. | Open Subtitles | الحياة أقل تعقيداً بكثير عندما لا تصغي إلى أمرأة |
| Şempanzeyi takip etmeyi bırakırsan daha az karışık olmaz mı? | Open Subtitles | قد يكون أقل تعقيداً إذا توقفت .عن ملاحقة الشمبانزي |
| Safranov'un ikinci evresi daha az karmaşıktı. | Open Subtitles | مرحلة "سوفرانوف " الثانية كانت أقل تعقيداً |
| Spor sayfası eskiden daha az karmaşıktı. | Open Subtitles | صفحات الرياضة كانت أقل تعقيداً |
| Senin için bir sığınak hazırladılar daha basit, daha az karmaşık bir dünya. | Open Subtitles | لقد خلقوا ملجأ لك عالم أسهل عالم أقل تعقيداً |
| Senin için bir sığınak hazırladılar daha basit, daha az karmaşık bir dünya. | Open Subtitles | لقد خلقوا ملجأ لك عالم أسهل عالم أقل تعقيداً |
| Eğer evet veya hayır cevabı almak istiyorsan bana daha az karmaşık sorular sormak zorundasın. | Open Subtitles | إن أردت أجوبة نعم أو لا فعليك أن تسألني أسئلة أقل تعقيداً |
| daha az karmaşık bir hayatım olsun istiyorum. Bir eş... | Open Subtitles | أريد أقل تعقيداً في الحياة أريد زوج |
| daha az karmaşık bir yer için bu galaksiyi terk ediyorum. | Open Subtitles | سأترك هذه المجرّة إلى أخرى أقل تعقيداً |
| Artık işler daha az karmaşık. | Open Subtitles | حسناً، الأمور أقل تعقيداً الآن |
| Evet ama belki annem Ginny olsaydı her şey daha az karışık olurdu. | Open Subtitles | ربما سيكون كل شيء أقل تعقيداً لو كانت جيني امي |
| Şimdi hayatım daha az karışık. | Open Subtitles | ولكن حياتي الآن أقل تعقيداً بكثير |
| Bu galaksiyi, daha az karışık bir tanesi için terk ediyorum. | Open Subtitles | سأترك هذه المجرّة إلى أخرى أقل تعقيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 