"أقل تكلفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha ucuz
• ucuz bir
• ucuz olan
• az masraflı

Bunun için kullanılan tarayıcılar gittikçe küçülüyor, daha ucuz ve daha taşınabilir hale geliyor. Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları
هذه الماسحات الآن هي محمولة ،ذات أحجام أصغر ، و أقل تكلفة. وهذا النوع من الانفجارالبياني الذي تتيحه

Ama önce daha büyük, daha ucuz normalde kabul edilmeyen, kitaplarda yazmayan tasarrufları yakalamalıyız.
لكن علينا أولاً أن نمتلك مدخرات أكبر و أقل تكلفة و التي عادةً ما يتم تجاهلها ولا تدرج في كتب التعليمات.

Biraz daha ucuz. Ne yazık ki bazı sınırlandırmalar var.
إنها سياسة أقل تكلفة لسوء الحظ، هناك بعض القيود

7 sene önce, çok daha hızlı ve ucuz bir Amerikan imalat teknolojisi bu küçük karbon fiber test parçasının yapımı için kullanılmış, bir karbon fiber şapka.
منذ سبع سنوات,تم استخدام تقنية تصنيع أمريكية تميزت بأنها أسرع و أقل تكلفة لصناعة عينة الاختبار الصغيرة هذه المصنوعة من ألياف الكربون التي تنثي لتصبح قبعة مصنوعة من الكربون.

Ameliyattan bu yana çalışamadım evin ipotek borcu var, bu yüzden kirası daha ucuz olan bir yere taşınıyorum.
منذ تلك الجراحة ...أصبحت مقعداً ...و هناك الرهن، لذا سأنتقل لمكان أقل تكلفة

Ama gerçek tablolar almaktan daha az masraflı bu.
لكن هذا أقل تكلفة من شراء لوحة حقيقية

Bu olayları ört bas etmeye çalışmak, bu kadınları korumaya çalışmaktan daha ucuz.
عدم أعلانها أقل تكلفة من حماية هؤلاء النساء

Harika restoranlar var harika oteller var, Avrupa'dakilerden çok daha ucuz.
هناك مطاعم ممتازه فنادق رائعة، أقل تكلفة من أوربا بكثير

Aslında arabayı Batı Yakası'nda bıraksak daha ucuz olabilir taksi tutar tiyatroya öyle gidip döneriz.
انت تعرف انه في الواقع قد أقل تكلفة إذا غادرنا السيارة في الجانب الشرقي، ثم نأخذ سيارة أجرة إلى المسرح والظهر.

Aslında, bu tür bir araç formu elektrikle elde edilen itme gücünü para yetirilebilir hale getirir zira hem bataryalar hem de yakıt hücreleri de aynı şekilde daha küçük, daha hafif ve daha ucuz olacaktır.
في الواقع, هذا النوع من اللياقة للمركبة يجعل الدفع الكهربائي ميسور التكلفة لأن البطاريات أو خلايا الوقود تكون أيضاً أصغر و أخف و أقل تكلفة.

Biz, şey, kemerlerimizi biraz sıkmak zorunda kalabiliriz, belki daha küçük bir yer bulabiliriz, kasabanın daha ucuz bir yerinde?
هل نحن أغنياء أم فقراء؟ نحن ، أمم ، ربما يجب أننحرصعلىعدم التبذير، ربما يمكننا أن نجد موقعا أصغر ، أمم و في مكان أقل تكلفة.

Tabii çok daha ucuz olan cesedin yakılması seçeneği de var.
، بطبيعة الحال ... هناك دائما ... الحرق حرق الجثث أقل تكلفة بكثير ...

(Alkışlar) Yeni yasa uygulanmaya başladığında girişimciler internet üzerinden işlerini kapatabilecek, daha hızlı ve ucuz bir şekilde.
(تصفيق) الفكرة هي عندما القانون الجديد تدخل حيز التنفيذ رواد الأعمال سيستطعون إغلاق أعمالهم خلال إجراء عبر الإنترنت الذي هو أسرع و أقل تكلفة.

Bir hamburgerer. ucuz olan.
واحد همبرجر ، أقل تكلفة.

Ben daha az masraflı bir şey düşünüyordum.
كنتُ أفكّر في شيء أقل تكلفة قليلاً