"أقل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey demedim
• hiçbir şey söylemedim
• ağzımı
• tek kelime

Kimseye hiçbir şey demedim, taksiye atlayıp otele geçtim çünkü ertesi gün oradan gidecektim.
،لم أقل شيئاً لأيّ أحد ركبت سيارة الأجرة وذهبت للفندق .لأنه في التالي أردت المغادرة .أردت الذهاب بعيداً في إجازة

Bir şey demedim çünkü denecek bir şey yoktu.
لم أقل شيئاً لأنه ليس هناك مايمكن قوله

Ben de bir şey demedim. "Buna ne diyeceksin bakalım" dedi.
لم أقل شيئاً ، فسألني ما رايك بذلك؟

Bu hayvan bana saldırdı. Ben hiçbir şey söylemedim.
لقد هاجبمني هذا الحيوان لم أقل شيئاً عن أي شيئ

hiçbir şey söylemedim lütfen inanın bana. Canımı bağışlayın!
. لم أقل شيئاً . يجب أن تصدقني ، من فضلك

Bu konuda ağzımı açmadım ve sonunda arkadaşım öldü.
و لم أقل شيئاً بشأن هذا و الآن صديقي قد مات

Neden gebe kalamadığına dair tek kelime etmedim ben.
لأنني لم أقل شيئاً لزوجتك حول لماذا تجاهدا من أجل الحمل.

Boş ver, boş ver, bir şey demedim.
إنسى الأمر,عتبرني لم أقل شيئاً

Hiçbir şey demedim. Amy ile yine ayrıldığınızı söyledi.
أنا لم أقل ذلك أنا لم أقل شيئاً

- Bir şey demedim. - Manalı baktın.
لم أقل شيئاً - رأيت تلك النظرة في عينيك -

İçinin büyük olması gerektiğini düşündüm ben de bir şey demedim.
ظننت أن من المفترض بها أن تكون أكبر بالداخل... لهذا لم أقل شيئاً...

Yok bir şey. Bir şey demedim.
مهلاً، لا شيء، أنا لم أقل لم أقل شيئاً

Bir şey demedim çünkü senin paranla alınmıştı.
لم أقل شيئاً لأنك اشتريته بمالك.

Öyle bir şey demedim.
لم أقل شيئاً كهذا

- Ne dedin? - Bir şey demedim.
ماذا قلت لم أقل شيئاً

-Hiçbir şey demedim.
أنا لم أقل شيئاً

Bir şey demedim...
لم أقل شيئاً شيئاً فيه

O adamların kim olduklarını biliyordum, ve hiçbir şey söylemedim.
كنت أعلم من كان هؤلاء الرجال ولم أقل شيئاً

- Söylediğimi düşünüyorsan hiçbir şey söylemedim.
إذا فكرتُ فيما قلته ، ستعرف أنني لم أقل شيئاً

Kayıtlara geçmesini istiyorum. Ses hakkında hiçbir şey söylemedim.
أقولها عبر التسجيل, لم أقل شيئاً بخصوص الصوت

Phyllis'in babasının bana ne yaptığı hakkında ağzımı açmadım.
أنا لم أقل شيئاً عندما والد " فيليس " قلل من هيمنتي في المراسم

tek kelime etmezdi. En azından bana. Ne yapabilirdim ki?
لم أقل شيئاً, على الأقل فيما يخصني