| En azından bunu yapabilirim. Sizi ayıran da bendim zaten. | Open Subtitles | هذا أقل مايمكنني أن أقوم به أنا التي قمتُ بفصلكم |
| En azından, Çiftliği elinizde tutmanıza yardım edebilirim. | Open Subtitles | أقل مايمكنني فعله هو مساعدتك بالحفاظ على مزرعتك |
| Bir çelenk, bilirsiniz,bir kaç çiçek En azından bunu yapmalıydım. | Open Subtitles | اكليل من الزهور ، تعرفون زهور قليلة هذا أقل مايمكنني تقديمه |
| En azından gelip, size bir yemek yapabilsek. | Open Subtitles | أقل مايمكنني فعله هو أن اعود وأطهو لأجلك |
| En azından burada takılıp kablolu izlemesine izin vereyim. | Open Subtitles | أقل مايمكنني عمله له بالمقابل هو جعله يبقى ويشاهد القنوات المشفرة |
| En azından bunu yapabilirdim. | Open Subtitles | لمجرد سماحكم لي بالبقاء هنا، إنه أقل مايمكنني عمله. |
| En azından hastayken onu onurlandırıp ona hak ettiği yuvayı verebilir ve elimden gelen en iyi şekilde bakabilirim. | Open Subtitles | أقل مايمكنني فعله أن احترمها في مرضها وأن أعطيها المنزل الذي تستحقه وأفضل رعاية ممكنة. |
| Aslına bakarsan, gelecek bir kaç gün için etrafta olmamanı rica ve tavsiye edeceğimi varsayarsak senin için En azından bunu yapmalıyım diye düşündüm. | Open Subtitles | في الواقع، إنه أقل مايمكنني فعله، مع مراعاة، أنني كنت على وشك الطلب والنصيحة أن تزهدي بنفسك لعدة أيام |
| Bir görüşmem var ama En azından senin yeme sakızını ısmarlayabilirim. | Open Subtitles | يجب عليَ أن أذهب ، لديَ موعد لذا ، أقل مايمكنني أن أفعله لكِ ... هو أن أدفع قيمة حزمة من اللبان ... |
| En azından ona güzel bir pasta verebilirim... | Open Subtitles | أقل مايمكنني فعله هو جلب كعكة رائعه |
| En azından bunu yapmalıydım. | Open Subtitles | كان هذا أقل مايمكنني فعله |
| Şey, En azından Teo'yu annesiyle konuşturabilirim ve yapabilirse onları bir arayı getirmeye. | Open Subtitles | أقل مايمكنني فعله هو ان اجعل (تيو) يتحدث مع والدته و نرى إن كانوا سيتحدثون إلى بعضهم البعض |
| En azından bunu yapabilirim. | Open Subtitles | أظن ان هذا أقل مايمكنني فعله |
| En azından bunu yapabildim. | Open Subtitles | أقل مايمكنني فعله |
| - En azından bunu yapabilirim. | Open Subtitles | هذا أقل مايمكنني فعله |
| - En azından bunu yapabilirim. | Open Subtitles | هذا أقل مايمكنني عمله |
| - En azından bunu yapabilirim. - Sağ ol. Kono'yu bilgilendiririm. | Open Subtitles | هذا أقل مايمكنني فعلهُ - شكراً لك ، وسأشركُ (كونو) في هذا الأمر - |
| Lütfen. En azından bunu yapayım. | Open Subtitles | أرجوك ، هذا أقل مايمكنني فعله |
| En azından bunu yapabilirim gibi geldi. | Open Subtitles | بدا وكأنه أقل مايمكنني فعله. |
| En azından bunu yapayım. | Open Subtitles | أنه أقل مايمكنني ان أقدمه لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 