"أقل من ساعتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki saat
• İki saatten az
• iki saatten kısa
• iki saate kalmadan
• İki saate
• saatten daha kısa
• için iki saatten az
• İki saatten daha az
• iki saatten az zaman

Demek oluyor ki yedikten sonra iki saat içinde mi öldü?
يعني أنه مات بعد أقل من ساعتين بعد تناول الطعام ؟

Mahkeme öncesi strateji toplantısı iki saat içinde benim ofisimde... ve senin kıçını da orada görmek istiyorum!
خطة ما قبل المحاكمة في مكتبي في غضون أقل من ساعتين وأتوقع رؤيتك هناك

Tüm personelin dikkatine. Fırlatmaya iki saat.
إنتباه لكل الموظفون باقى أقل من ساعتين على الأقلاع

İki ay boyunca, dış dünyayla karşılıklı olarak... ...iki saatten az iletişim kurabildik.
لدينا أقل من ساعتين طريقتان للتواصل مع العالم الخارجي في شهرين.

Kocanın teslimat için iki saatten az vakti var.
زوجك لديه أقل من ساعتين لينهي ما كلفته به

İki saatten kısa bir süre içinde bu hastalardan bir tanesi hastaneden ağrı kesicilere bağımlı olduğu gerekçesiyle atılacak.
في أقل من ساعتين أحد هؤلاء الثلاثة سيتم إخراجه من المستشفى لأنه يزيف الألم ليحصل على مخدرات

- Gençler, iki saate kalmadan kasabayı boydan boya bombalayacaklar.
رجال، انهم سيعملون على تفجير المدينة في أقل من ساعتين

İki saat önce, henüz iki yaşındaki bir oğlan çocuğu evinin ön bahçesinden kaçırıldı.
,منذ أقل من ساعتين مضت ولد صغير, عمره سنتين اختطف من أمام بيته

İstasyona ayak basar basmaz, yönlendirmeyi yapıp çıkması için sadece iki saat vakti olacak.
بعيدًا عن مدار الأرض، بحلول الوقت الذي ستصل به هناك، سيكون لديها أقل من ساعتين كي تغلقها وترسلها بعيدًا

İki saat içinde gelebilir ve kazmana yardım ederim.
يمكنني التواجد هناك خلال أقل من ساعتين من أجل مساعدتك في الحفر

İki saat önce evi terkettiğini gören bir komşuyla konuştum.
لقد تحدث لأحد الجيران، يقول أنه شاهدها تغادر منزلها بمفردها منذ أقل من ساعتين.

Hepsi son iki saat içinde Vegas'a 30 mil yakınlardaki kameralara takılmış.
ألتقطتهم من كاميرات المرور ضمن 30 ميلاً في فيغاس في أقل من ساعتين

İki saatten az vaktin var. Ondan sonra Cezaevleri Müdürlüğü'ne hesap vermeyi göze alıyorum.
لديك أقل من ساعتين الآن، بعد ذلك سأخاطر مع مجلس إدارة السجن.

FTL'e geri dönmemize iki saatten az kaldı.
فى أقل من ساعتين قبل أن نقفز الى المسار الضوئى

Savaşın yönünü değiştirecek bu katliamı önlemek için iki saatten az süremiz var.
لدينا أقل من ساعتين لإيقاف المجزرة التي تغير مجرى الحرب

Ah üzgünüm, iki saatten kısa uçuşlarda, yemek vermiyoruz.
اوه، أنا آسفة, ليس هناك أية وجبة على الرحلات أقل من ساعتين.

Bir araba konvoyu iki saate kalmadan Defiance'a gelir.
هناك قافلة من السيارات ستكون (في ديفاينس) في أقل من ساعتين.

Arkadaşlarımın temin edeceği sahte belgeler kullanılarak, ...iki saatten daha kısa sürede ülke dışına çıkacaklar.
باستخدام وثائق مزورة، تم توفيره من قبل شركاء لهم. سيكونون في خارج البلاد في ظرف أقل من ساعتين.

Bu da bir sabah ben, 18 kiloluk sırt çantasıyla 12 kilometre doğa yürüyüşü yapmıştık, iki saatten daha az bir sürede.
هذا أنا في صباح ذات يوم، عندما قطعنا مسافة سبعة أميال ونصف حاملين حقيبة ظهر وزنها 40 رطلا في أقل من ساعتين.

First Lady'nin verdiği zamanın bitmesine, iki saatten az zaman kaldı...
لدينا أقل من ساعتين قبل أن تنتهي مهلة السيدة الأولى.