| Bu ömür, çalışanlarının keyfini çıkarmayı beklediklerinin yarısından daha az. | TED | وهذا أقل من نصف العمر الممكن لموظفيها توقُّع التمتع به. |
| Planın yarısından daha az, çünkü Brezilya'nın sosyal ilerlemede gitmek istediği yer neresi? | TED | أنه أقل من نصف الخطة، لأن إلى حيث أين تريد البرازيل أن تذهب في التقدم الاجتماعي؟ |
| Hayır, dinle beni. Şimdi kazandığımın yarısından daha az alacağım. | Open Subtitles | لا لا اسمعي لي جيداً سأقبض أقل من نصف ما أقبض حالياً |
| yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor. | TED | يقوم بإنقلاب بزاوية 360 درجة في أقل من نصف ثانية. |
| Sesin aslı, yarım saniyeden daha kısa sürüyor. | TED | الصّوت الأصلي مدته أقل من نصف ثانية. |
| - Lordum. İlk talebinin yarısından daha az, Lord. | Open Subtitles | إنه أقل من نصف طلبنا الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 