| Aslında tişört yaptıracaktım ama bu sefer bedenleri tahmin etmek zorunda kalacaktım. İncinecektiniz falan, gereksiz. | Open Subtitles | كنت سأطلب أقمصة ، لكن وقتها سيجب أن أحصل على المقاسات ، ومشاعر بعضكم قد تتأذى ، إنها فوضى |
| Aslında tişört yaptıracaktım ama bu sefer bedenleri tahmin etmek zorunda kalacaktım. İncinecektiniz falan, gereksiz. | Open Subtitles | كنت سأطلب أقمصة ، لكن وقتها سيجب أن أحصل على المقاسات ، ومشاعر بعضكم قد تتأذى ، إنها فوضى |
| Springfield İlkokulu tişörtü alır mısınız? | Open Subtitles | أتريدون شراء أقمصة إبتدائية "سبرينجفيلد" ؟ |
| Evet, 6 tişörtü teslim etti. | Open Subtitles | أجل, لقد قام بتسليم 6 أقمصة... |
| Yaşlanmak doğal bir şeydir bu yüzden kendinize bir iyilik yapıp, prostat muayenesi olun ironik tişörtler giymeyi kesin ve bırakın, kendiliğinden oluversin. | Open Subtitles | لا عيب في التقدم في السن لذا أسدوا معروفاً لأنفسكم وقوموا بإجراء فحص البروستات كفوا عن لبس أقمصة تافهة ودعوا الأمر يحدث فقط |
| Erkek gömlekleri giymeye bayılırım. Bakın kaykay yapıyorum. | Open Subtitles | أحب إرتداء أقمصة الرجال شاهدني وأنا أتزلج |
| Şapka ve tişörtleri yaptıracağım. | Open Subtitles | أجل، سيكون لنا أقمصة وقبّعات موحدّة. |
| Harika bir gömlek ve kemer olmadan dünyaya yeni bir kot verdim.. | Open Subtitles | أترين . لقد تركت أزواج رائعة من البناطيل تخرج الى العالم بلا أقمصة و أحزمة لتناسبهم |
| Sakinleş, tatlım. Daha önce kimse tişört topuyla öldürülmedi. | Open Subtitles | على رسلك يا عزيزتي لا أحد قُتل بسبب قاذف أقمصة |
| "Bir Dilek Tut" yazılı bu tişört bizi uzun kuyrulardan sıyıracak. | Open Subtitles | أقمصة " تمنى أمنية " تلك سوف تعطينا فرصة في ألا نقف في صفوف طويلة |
| Baskılı bir kaç tişört alıp portakal suyu falan içeriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | لشراء أقمصة في "هوت تابيك" والذهاب لشرب عصير برتقال، أو شيء من هذا القبيل |
| Hepsinin söylediği tişört ithal ederek yardımcı oldukları. | Open Subtitles | أنهم كانوا يساعدونه على استيراد أقمصة |
| Mets tişörtü giyiyorsunuz. Evet, çünkü bunları giyerken tanıştık. | Open Subtitles | (أنتم ترتدون أقمصة فريق (ميتز - ... لأنّنا كنّا نلبسهم أوّل مرّة - |
| - Hıristiyan tişörtü sattım bir süre. | Open Subtitles | -بعت أقمصة مسيحية لمدة |
| Tatillerde birbiriyle uyumlu tişörtler giymenizi için direttiğine de bahse varım. Haksız mıyım? | Open Subtitles | أراهن بأنها تخيط أقمصة متماثلة لعطلات العائلة ، هل أنا محق ؟ |
| Şapka ve tişörtler yaptıracağım. | Open Subtitles | أجل، سيكون لنا أقمصة وقبّعات موحدّة. |
| Televizyonu yok ve politik tişörtler giyiyor. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}ليس لديه تلفاز ويرتدي أقمصة سياسية |
| Ama beyaz gömlekleri, sıska hindileri düşünmek, sürtüğünü bilmiyormuş gibi davranmak falan-- | Open Subtitles | لكن فكرة قلقي بشأن أقمصة بيضاء وديك رومي نحيف ...وكل هذا ...بينما أدعي بعدم معرفتي بعاهراته |
| Peki ya Havai gömlekleri? | Open Subtitles | . "ماذا عن أقمصة "هاواي |
| Bir grubun adı. Eski kocam rock roll tişörtleri satarak zengin olmaya çalıştı. | Open Subtitles | زوجي السابق حاول أن يصبح غنياً ببيعه أقمصة مزورة لمطربي الـ "روك آند رول" |
| "HODO" tişörtleri satmamanıza şaşırdım. | Open Subtitles | إنّي متفاجئٌ أنّكِ لم تبيعي أقمصة مكتوب عليها (هـودو)! |
| Pembe gömlek giyip, boş iş yapan tiplerden. | Open Subtitles | يرتدي أقمصة وردية أحذيته غريبة |
| Şuna bak! Gömlekler. | Open Subtitles | أقمصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 