| İstersen sahibini bekleyebilirsin ama bırak da işimi yapayım. | Open Subtitles | لكن إن أردت ذلك يمكنك انتظار المالك لكن دعني أقم بعملي |
| Şimdi kaybol da ben işimi yapayım. | Open Subtitles | والآن تنحّي جانباً ودعني أقم بعملي |
| Lütfen efendim bırakın da sadece işimi yapayım. | Open Subtitles | ، أرجوك يا سيدي دعني أقم بعملي وحسب |
| Biliyor musun Sally, ...eğer işimi yapmazsam baban çok kızar. | Open Subtitles | (سالي), أتعلمين؟ سيغضب أباكِ إن لم أقم بعملي |
| İşimi yapmama izin ver ve herkes için olumlu sonuçlansın bu olay. | Open Subtitles | دعني أقم بعملي وسينتهي هذا جيداً على الجميع |
| Bırakın da işimi yapayım. | Open Subtitles | و اتركاني أقم بعملي. |
| O zaman bırak işimi yapayım. | Open Subtitles | إذاً, دعني أقم بعملي اللعين |
| Bırak işimi yapayım. | Open Subtitles | دعني أقم بعملي. |
| Bırak işimi yapayım. | Open Subtitles | فقط دعيني أقم بعملي |
| Bırak işimi yapayım Alicia, ben bu işte iyiyim. | Open Subtitles | (دعيني أقم بعملي يا (اليشا فأنا ممتاز به |
| Bırak da işimi yapayım patron. | Open Subtitles | دعني أقم بعملي يا رفيق. |
| Bırak da işimi yapayım. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حسبك , اتركني أقم بعملي |
| - Bırak da işimi yapayım! | Open Subtitles | - دعني أقم بعملي ! |
| - İzin ver de işimi yapayım. | Open Subtitles | دعني أقم بعملي |
| Bırak da işimi yapayım. | Open Subtitles | دعني أقم بعملي |
| Bak ne diyeceğim Sally, işimi yapmazsam baban bana kızar. | Open Subtitles | (سالي), أتعلمين؟ سيغضب أباكِ إن لم أقم بعملي |
| - Liv. - Sen doktor değilsin. İşimi yapmama müsaade et. | Open Subtitles | أنت لست بدكتور، فدعني أقم بعملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 