"أقول أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir şey söylemeyeceğim
• bir şey söylemeyeceğim
• bir şey söylemek
• bir şey söylemem
• bir şey söylemiyorum
• bir şey söyleyemem
• Hiçbir şey söyleme
• tek kelime
• bir şey demem
• bir şey söyleme
• bir şey söylemedim
• Bir şey söylememem
• Hiçbir şey demiyorum
• bir şey söylemeden
• hiçbir şey söylemem

Hem bu sefer Hiçbir şey söylemeyeceğim.
وأنتِ يمكنكِ أن تفعلي ما شئتِ. وفي هذه المرة لن أقول أي شيء.

Eğer bir şey söylememi istemezsen, Hiçbir şey söylemeyeceğim.
؟ لن أقول أي شيء إذا كنتِ لا تريدي مني أن أقول.

Kimseye bir şey söylemeyeceğim, adamım. MICHAEL:? - Araban nerede?
أنا لن أقول أي شيء لأي أحد يا رجل أين سيارتك؟

Lois: Bak, çocukların önünde bir şey söylemek istemedim... ama koca bir kıç gibi davranıyorsun!
انظر لا أريد أن أقول أي شيء أمام الأولاد

Olmaz, başka bir şey söylemem. Söylediklerimin hepsi kayıt dışı.
لا , لن أقول أي شيء آخر وكل ماقلته لك غير رسمي

Çünkü o bana bir avukat bulana dek bir şey söylemiyorum.
لأنني لا أقول أي شيء حتى انه يحصل لي محام. حقا؟

Eh, ne olursa olsun, bu kaset hakkında pek bir şey söyleyemem.
حسناً، على أي حال ينبغي علي أن لا أقول أي شيء غير ملائم بخصوص هذا الفيديو

Beni buradan çıkarırsan, amcana bunlarla ilgili Hiçbir şey söylemeyeceğim.
إن أخرجتني من هنا لن أقول أي شيء لعمك حيال ذلك

Mecbur olmadığımı biliyorum ve Leo aleyhine Hiçbir şey söylemeyeceğim.
أعلم أني لست مجبرة، لذا لن أقول أي شيء ضد "ليو".

Ve o zaman gelene kadar Hiçbir şey söylemeyeceğim.
لذا حتى يأتي أوانه لن أقول أي شيء

bir şey söylemeyeceğim. Sadece kötü kahve içmeye geldim.
لن أقول أي شيء أنا هنا لأحتسي القهوة السيئة

Seni doktor-hasta gizliliğini kırmaya zorlayacak herhangi bir şey söylemeyeceğim.
لست أقول أي شيء قد يجبرك على انتهاك قواعد السرية بين الطبيب والمريض

Söz veriyorum, siz inandırmak için başka bir şey söylemeyeceğim.
لن أقول أي شيء مجدداً لأحاول إقناعك

bir şey söylemek zorunda değilsin söylediğin her şey delil olacaktır.
لا يلزمك أن أقول أي شيء إلا إذا كنت ترغب في ذلك ، ويقول أي شيء تفعله كما يمكن إعطاء الأدلة.

bir şey söylemek istemedim ama durum kötüleşiyordu.
لم أرد أن أقول أي شيء ولكن الأمر كان يزداد سوءا

Olamaz! Oğlun hakkında bir şey söylemem, yemin ederim!
لا، لن أقول أي شيء عن ابنك، أقسم

- Tommy, Onu rahat bırak. - Adamın hakkında bir şey söylemiyorum, Ruhu şad olsun.
ـ تومي ، غير الموضوع ـ لا أقول أي شيء ضد الرجل ، فليرحم الله روحه

Ama Sabrina'ya bir şey söyleyemem çünkü kıskançlık kartımı Philip olayında kullandım.
لكنني لا أستطيع أن أقول أي شيء لسابرينا لأنني قد صرفت بطاقة الغيرة على كل أمور فيليب

Dinle, sakın konuşma. Hiçbir şey söyleme.
الاستماع، لا نتحدث، لا أقول أي شيء.

Kamyon hakkında tek kelime etmeyeceğim ve ikinizi de hiç görmedim diyeceğim ha?
..وألا أقول أي شيء عن الشاحنة.. و أني لم أر أي منكما؟ ..

Hiç bir şey demem.
في أي وقت تريده لن أقول أي شيء ..

bir şey söyleme, yapma bunu bize.
لا أقول أي شيء. لا تفعل هذا بالنسبة لنا.

Koç, bir şey söylemedim. Bana inanmalısın!
أيها المدرب أنا لم أقول أي شيء يجب أن تصدقني

Özür dilemek istiyorum. Bir şey söylememem gerekirdi.
أردت الإعتذار كان من الأجدر أن أقول أي شيء

Hiçbir şey demiyorum, sadece lekeye bakıyorum.
لا أقول أي شيء أنا أحدق فقط بذلك الفخار

Ben onlara bir şey söylemeden önce, herkese ne olduklarını sormamı mı?
أسأل الجميع ما هي عليه قبل أن أقول أي شيء لهم؟

Haldeman hakkında hiçbir şey söylemem. Asla.
لن أقول أي شيء أبدا عن هالدمان