"أقول كلمة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek kelime
• tek bir kelime bile
• bir kelime konuşmayacağım

Bu benim ilk başarımdı. Tabii ki de Tek kelime edemeden kaybolmam gerekmişti.
هذا كان نجاحي الأول , بالطبع اختفيت ولم أستطع أن أقول كلمة واحدة

Kadınların daha benimle tanışmadan, ben daha Tek kelime etmeden beni ölçüp biçmelerine bayılıyorum.
أنا أحب أن تقوم النساء بالحكم عليّ قبل أن يقابلنني للمرة الأولى، قبل أن أقول كلمة واحدة.

Gaz tüpü hırsızlığı hakkında polise Tek kelime etme...
لا أقول كلمة واحدة عن الغاز سرقة اسطوانة للشرطة.

- Ne? Evet, eğer görmek istediğim en son kişi kapıdan girseydi tek bir kelime bile etmezdim.
نعم،فآخر شخص أريد رؤيته يعبر هذا الباب،يجب علي الا أقول كلمة واحدة

Bakın ne diyeceğim avukatım gelene kadar tek bir kelime bile etmeyeceğim.
سأخبركِ أمراً، لن أقول كلمة واحدة حتى يصل مُحاميّ إلى هنا.

En iyi tavrımı takınacağım. Tek bir kelime konuşmayacağım.
سأكون بأفضل سلوكي ولن أقول كلمة واحدة

1 yıl sonra yine aynı şeyi düşünüyorsan, Tek kelime etmeyeceğim.
وإذا كنت بعد عام لازلتي تريدين الإقامة معه لن أقول كلمة واحدة

Tek kelime etmem. Hadi kökleyelim.
لن أقول كلمة واحدة الان دعنا نشغلها

Tek kelime dahi etmeyeceğim.
لن أقول كلمة واحدة على الإطلاق

Jason ve ezik arkadaşları hakkında Tek kelime etsem onu vasiyetinden öyle bir siler ki...
كل ماعلي فعله هو أن أقول كلمة واحدة عنه وعن أصدقائه الفاشلين ...وستخرجه من الوصية بأسرع وقت

Bir Tek kelime bile etmiyorum.
لن أقول كلمة واحدة

Tek kelime bile etmeyeceğim.
لن أقول كلمة واحدة

Tek kelime bile söylemiyorum.
لن أقول كلمة واحدة.

Tek kelime etmeyeceğim.
لن أقول كلمة واحدة.

- Tek kelime etmem.
لن أقول كلمة واحدة

En iyi tavrımı takınacağım. Tek bir kelime konuşmayacağım.
سأكون بأفضل سلوكي، ولن أقول كلمة واحدة