عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقول لكِ الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Doğruyu söylüyorum
-
Sana gerçeği söylüyorum
| Delice geldiğini biliyorum ama sana Doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | أعلم أن هذا يبدو جنوناً، لكننى أقول لكِ الحقيقة |
| Doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | إنّي أقول لكِ الحقيقة. |
| Güven bana. Doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | ثقي بي، أقول لكِ الحقيقة |
| Sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أقول لكِ الحقيقة |
| Ama Sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول لكِ الحقيقة |
| Sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقول لكِ الحقيقة. |
| Sana gerçeği söylüyorum! | Open Subtitles | أقول لكِ الحقيقة! |