"أقول لك الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçeği söylüyorum
• Sana doğruyu söylüyorum
• Sana gerçeği söylemek
• Size doğruyu söylüyorum
• doğruyu söylemiyorum

Gerçeği söylüyorum. Neler olduğunu öğreneceğim.
إنني أقول لك الحقيقة وسأعرف حقيقة المسألة

Sanırım okuldan alıyorlar ama size Gerçeği söylüyorum.
أعتقد أنهم شرائه في المدرسة، ولكن أنا أقول لك الحقيقة.

Sana doğruyu söylüyorum, neler olduğunu bilmiyorum.
. أنا أقول لك الحقيقة ، لا أعرف ما الذي يحدث

Sana doğruyu söylüyorum..
أقول لك الحقيقة

Sana gerçeği söylemek zorundayım Yalan söylemek günahtır.
يجب أن أقول لك الحقيقة الكذب ذنب

Size doğruyu söylüyorum.
أنا أقول لك الحقيقة

Beni, hiç doğruyu söylemiyorum diye yanında tutmuyor muydun zaten?
أوليس هذا سبب ابقائك لي بقربك؟ لأنني لا أقول لك الحقيقة أبداً

Sana Gerçeği söylüyorum. Bunun seni nasıl hissettirdiği umrumda değil.
أنا أقول لك الحقيقة كما هي، و لا يهمني كيف ستجعلك تشعر

Sana Gerçeği söylüyorum. Ace'e tuzak kuracaksa, silahı yerleştirmek zorunda.
أقول لك الحقيقة أنه أوقع ب(ايس) وللتأكد تحقق من السـلاح

Bu sefer Gerçeği söylüyorum.
أجل , هذه المرة أنا أقول لك الحقيقة

Tanrı adına yemin ederim. Sana Gerçeği söylüyorum.
أقسم بأنني أقول لك الحقيقة

Sana doğruyu söylüyorum!
أنا أقول لك الحقيقة

Rayetso'nun adına, Sana doğruyu söylüyorum.
بسم (رياتسو) أنا أقول لك الحقيقة

Sana doğruyu söylüyorum.
"أنا أقول لك الحقيقة."

- Sana doğruyu söylüyorum.
-إنّي أقول لك الحقيقة .

Sana gerçeği söylemek istiyorum.
لذلك أريد أن أقول لك الحقيقة.

Sadece... bilirsin Sana doğruyu söylemiyorum.
أنا فقط , كما تعلم , لا أقول لك الحقيقة