| Beni bu dünyaya getirdiğin için, sana teşekkür etmek istiyorum. | TED | فقط أريد أن أقول لك شكراً لجعلي في هذا العالم |
| Eşyalarımı paketledim ve sana anahtarını geri verip teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | نيد لقد أخذت كلّ أشيائي و أردت أن أعطيك مفتاحك و أقول لك شكراً |
| Burada çalışma fırsatını verdiğiniz için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أقول لك شكراً جزيلاً لك من أجل إعطائي الفرصة للعمل هنا |
| Benim için yaptığın şey için kendini feda ettiğin için sana teşekkür etmek zorundayım. | Open Subtitles | ينبغي أنْ أقول لك شكراً... على ما فعلته من اجلي، للتضحية التي قمت بها. |
| Sadece sana teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | أردت فقط بان أقول لك شكراً |
| Sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت , أن أقول لك شكراً |
| Marley ve benim için yaptığınızdan dolayı teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أقول لك شكراً من أجل ما فعلته لأجلي أنا و(مارلي). |
| Ama teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | لكن أريد أن أقول لك شكراً. |
| teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | -أريد أن أقول لك شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 