عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقول لك شيئًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana bir şey söylemek
| Ve sana bir şey söylemek istiyorum hem uygunsuz hem de itaatsiz bir şey. | Open Subtitles | وأريدُ أن أقول لك شيئًا غير ملائم وعاص. |
| Galiba sana bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أريد أن أقول لك شيئًا |
| Galiba sana bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أريد أن أقول لك شيئًا |
| Galiba sana bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أريد أن أقول لك شيئًا |