عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقول هذا لنفسي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendime bunu söylüyorum
| O çocuğun bunu söylemesinden bu yana kendime bunu söylüyorum. | Open Subtitles | كنت أقول هذا لنفسي منذ الليلة التي سمعت فيها الطفلة تقول ذلك |
| 20 yıldır kendime bunu söylüyorum. | Open Subtitles | كنت أقول هذا لنفسي طيلة عشرين عام |