| Beni gezdiriyor. Küçük bir araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | إنه يأخذني في جولة.فأنا أقوم ببحث. |
| Okul gazetesi için araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم ببحث من اجل جريدة المدرسة |
| - ...senaryom için araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم ببحث صغير لأجل نصيّ السنمائي. |
| Genetik araştırma yapıyordum, keşlerin çocuklarıyla. | Open Subtitles | أنا كنت أقوم ببحث وراثي في عياده وودافين لعلاج الأطفال مدمني المخدرات |
| Hayır. Bu gizemli sarışın ile ilgili biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | كلا كنت أقوم ببحث في تلك الشقراء الغامضة |
| Mutfak tezgahında gerçek kanser araştırması yapamazdım. | TED | لا أستطيع أن أقوم ببحث عن السرطان على طاولة مطبخي. |
| Evet,ben sadece dışarıda biraz araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أجل، أنا فقط، في الخارج أقوم ببحث. |
| araştırma yapıyorum. İnsanlar harika varlıklar, değil mi? | Open Subtitles | أقوم ببحث الناس رائعون، صحيح؟ |
| araştırma yapıyorum. İnsanlar harika varlıklar, değil mi? | Open Subtitles | أقوم ببحث الناس رائعون، صحيح؟ |
| Sadece ufak bir araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم ببحث صغير |
| Ve bende prodüktörlüğünü yaptığım yeni bir film için araştırma yapıyorum | Open Subtitles | وأنا أقوم ببحث لفيلم أنتجه |
| - Oğulları için araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم ببحث من أجل ابنهم |
| araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم ببحث |
| Burada araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم ببحث هنا. |
| Evet, kitabım için araştırma yapıyorum da. | Open Subtitles | -نعم, أقوم ببحث لأجل كتابي . |
| Şehir dışındaydım. Alternatif protein şekli için omurgasızlar üzerinde araştırma yapıyordum. | Open Subtitles | كنتُ مسافرة، أقوم ببحث حول إستعمال اللافقاريات كشكل بديل للبروتين. |
| - Başka bir galakside çok gizli araştırma yapıyordum! | Open Subtitles | كنت أقوم ببحث سري للغاة في مجرة أخرى |
| Yok ben bir ders için araştırma yapıyordum. | Open Subtitles | لا ، أنا فقط أقوم ببحث من اجل الدراسة |
| Şu fabrikalar hakkında küçük bir araştırma yaptım. | Open Subtitles | بشأن تلك المنشآت كنت أقوم ببحث صغير |
| - Seni çok iyi tanıyan insanlarla biraz araştırma yaptım ve hepsi çok şey başardığını düşünüyor. | Open Subtitles | حسناً، أنا كنت أقوم ببحث صغير، برفقة بعض السادة الذين يعرفونك جيداً، و... جميعهم يظنون أنك قد حققت في الواقع إنجازات |
| Dinle, internette yerçekimi araştırması yapmam alışveriş yaparım. | Open Subtitles | حسنا، لا أقوم ببحث عن الجاذبية على الإنترنت أنا أتسوّق - هذا جدّي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 