"أقوم بكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her
• yaparım
• tüm

Ama şu anda, her şeyi tek başıma yapıyor gibiyim.
الأن إنعكس الأمر و أشعر بأنى أقوم بكل شيء وحدى

Bu dört adım küçük fakat güçlüydü ve bunları bugün zor konuşmalarda kullanmak için yapabileceğim her şeyi yapıyorum.
تلك الخطوات الأربع كانت بسيطة لكن قوية، واليوم أقوم بكل ما في وسعي لأستخدمها في المحادثات الصعبة.

Bu çılgın deneylere kendimi kobay yapacağım ve kendime yapabildiğim her şeyi yaptığımı söyleyip duruyorum ama bu bir yalan.
سأرغم نفسي على هذه العلاجات المجنونة, وأنا أواظب على إخبار نفسي أني أقوم بكل شيئ أستطيعه, لكن هذا كذب.

Endişelenme. Ben tüm ayarlamaları yaparım.
إذا لا تقلق , أنا سوف أقوم بكل الترتيبات

İş istedim mi, ödevimi yaparım.
إذا أردت وظيفة معينة, فأنا أقوم بكل ما يجب للحصول عليها

Bu gibi konuşmalara başladığım zaman, genellikle sürdürülebilirlik hakkında uzun bir konuşma yaparım çünkü pek çok insan bunun ne olduğunu bilmiyor.
عندما أبدأ بالحديث في مثل هذه الأحداث في العادة أقوم بكل الكلام المعسول حول الإستدامة لان الكثير من الناس لا يعرفون ما هي

18 ay oldu ve tüm yaptığım bu kahrolası ayak işi.
لقد مر عام ونصف، وأنا أقوم بكل العمل الشاق طوال هذه المدة

bunu daha büyüklerle yapmak gerekiyor mademki her şeyi yapıyorum bu da olabilir
هذا أيضا يجب ممارسته من شخص كبير السن لكن بما أنني أقوم بكل شيء وهذه أيضا

her birini.
أستطيع أن أقوم بكل هذه الأشياء كل واحده منها

Burada sorumluluklarını bile yerine getiremiyorsun, Dave. her şeyi ben yapıyorum ve sen temizlik bile yapmıyorsun.
أقصد أنت بالكاد تعتني بالمكان هنا أنا أقوم بكل شيء أنت لا تستطيع تنظيف المكان

Bak, Towers benim hakkımda haklıydı, onları her ne pahasına olursa olsun hapse tıktım.
إسمع كان تاورز محقاً بشأني كنت أقوم بكل ما يلزم

Yaşlılıara yardım edebilmek için her tür işi yapıyorum.
لذلك، أنا أقوم بكل الأشياء لكي أدعم الأرواح الفقيرة الكبيرة

Benden istediğin her şeyi yaptım ama bunu yapmayacağım.
أنا أقوم بكل شىء تطلبية ولكنى لن أقوم بهذا

...ve biliyorsun sonuncusunu yaparım.
وتعلمين بأنني سوف أقوم بكل العمل ذاك.

İş konuşmasını ben yaparım.
سوف أقوم بكل الحديث عن المشروع

Moda şirketimin her yıl bir defilesi olur. Geçen yılki defilede deli gibi koşuşturdum. Çünkü defile için her şeyi yaparım, gereken her şeyi. Deli gibi koşuşturuyordum. Onun bu gömleği basit bir jestti. Bende de aynısından olduğuna emin olmak istedi. Yani ilginç bir hikâye.
في شركة الأزياء خاصتي، نُقيم عرضاً كل سنة، وفي عرضنا السنة الماضية، كنت أتجوّل كالمجنونة، لأنني كنت أقوم بكل شيء من أجل العرض، وكلّ شيء بخصوصه، لذا كنت أتجوّل كالمجنونة، بينما هو، وهي لفتة بسيطة منه حول القميص الذي كان بحوزته، أراد فقط أن يتأكد من حصولي على القميص نفسه، إنّها قصةٌ غريبة.

Tek başıma da yaparım.
بامكاني أن أقوم بكل شيئ

Güzelim, her işi ben yaparım.
عزيزتى، أقوم بكل شيء "عملى من النوع "ج

Tamam, hepsini ben yaparım dostum.
يمكنني أن أقوم بكل هذا

Bilmiyorum, bu hepsi çok ilginç ses başlıyor, ben bir burada tüm ağır kaldırma yapıyor gibiyim ama, biliyorsun, bana öyle geliyor ki.
لا أعلم ، هذا كله أصبح ممتعاً لكن ، أتعلم ، يبدو أنني أنا الذي أقوم بكل الأعمال الثقيلة