"أقوي من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha sert
• daha güçlü

Hayır Chester, bu gece daha sert bir şeye ihtiyacım var.
لا, يا تشيستر,سأحتاج لشيء أقوي من ذلك الليلة.

Onu hemen ayıltmak için kahveden daha sert bir şey lazım.
لكيتفيقهبسرعة, يجب أن تستعمل شيء أقوي من القهوة.

Sarsak koyunlar bile daha sert.
رأيت خاروفاَ منزعج أقوي من ذلك

Yedi denizde dolaşırken daha güçlü rakipler gördüm sen sadece basit bir düşmansın.
لقد سافرت السبع البحار و تغلبت علي منافسين أقوي من هذا المنافس

Onların herkesinkinden daha büyük ve daha güçlü olmasını sağla ki, birinci ben olayım.
في الحقيقة، دعهم يصبحون أكبر و أقوي من الآخرين حتي تصبح الجائزة الأولي لي

Jeannie, bundan daha sert bir şeylere ihtiyacın olacak, tamam mı?
جيني، ستحتاجين فعلاً شراب أقوي من ذلك

Uluslarımızın, dostluktan daha güçlü bir bağ ile birleşmesi, iki tarafın da yararına olur görüşündeyim.
من مصلحتنا المشتركه أن تتحد أمتينا برباط أقوي من الصداقه

Mükemmel topluluk, en saf ırk. Birlikte siz her kristal kafatasından daha güçlü bir silah olursunuz.
الدائرة المثالية، من أرقي عرق، معًا ستكونوا سلاح أقوي من أي جمجمة بلورية.

Atalarım beni affetsin ama bunlar kan bağından daha güçlü.
ليسامحني الاسلاف ولكن هذا أقوي من الدماء

Gönüllülerin heyecanından daha güçlü bir şey yoktur.
ليس هناك شئ أقوي من قلب متطوع يا جاك

Dünyadaki bütün diğer hükümdarlardan daha güçlü olacağız.
سنكون أقوي من أي حاكم آخر فى العالم