"أقيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalıyorum
• yaşıyorum
• kalıyordum
• oturuyorum
• kaldığımı
• değerli
• Kalacak
• kaldığım
• yaşamıyorum
• yaşadığım
• veriyorum
• oturduğumu

Çünkü bundan gayet eminim. Büyükannemin evinde kalıyorum, çünkü sen beni etrafında istememiştin.
لأنّي متأكدّةٌ أنّي أقيم في منزل جدّتي لأنّكَ لا تريد أن أقيم هنا.

Sonra da beni kendi evimden kovdu, pansiyonda kalıyorum işe bak.
لقد طردتنى خارج منزلى , اننى الأن أقيم بإحدى الفنادق

Ben üstünde bir bowling salonu olan tek odalı bir yerde yaşıyorum... ve altında da başka bir bowling salonu olan.
أقيم في غرفة واحدة فوق صالة بولنغ، وتحت صالة بولنغ أخرى.

Almanya'da. Freiburg yakınlarında bir ailenin yanında kalıyordum.
ألمانيا ، كنت أقيم عند أقربائى بجوار فريبرج

Burada oturuyorum. Temizlikçiyim. Konuk evinde kalıyorum.
أقيم هنا، أقوم بالتنظيف وأمكث في منزل الضيوف.

Otel odasında biriyle birlikte kaldığımı söylediğimde yeterince kızdı zaten...
كان سيجن جنونه عندما اخبرته أن أقيم مع شخص في غرفة موتيل

Ben burada kalıyorum, şimdi.
أنا أقيم هنا الأن على أى حال أراك يوم الأحد

Chateau Otelinde kalıyorum ama bu kadar gürültüde uyuyamadım.
.أقيم بفندق في الضيعـة لم أسـتطع النوم .بسبب الصخب

Evinde kalıyorum. Kendisinden ders alıyorum. Davranışlarımı düzene sokuyor.
أقيم في منزله و آخذ دورته و هو يتولى علاجي

Her neyse duydun mu bilmiyorum. Ama eski dairemizde kalıyorum.
لا أعرف إذا كنت قد سمعت ، لكنى أقيم فى شقتنا

Biliyorsun, bir sürü otelde kalıyorum.
كما تعلمين , أنا أقيم في الكثير من الفنادق

Son 3 yıldır arkadaşlarımla kalıyorum.
خلال الثلاث سنوات الماضية كنت أقيم عند أصدقائى

Hayır, kız. Bir kaç aydır burada yaşıyorum.
لا, إنها بنت, أنا أقيم هنا منذ بضعة شهور أيضاً

13 numaralı evde yer, içer, uyurum tüm telefon faturalarını, vergi faturalarını, belediye hizmet faturalarını öderim ve burada mı yaşıyorum yani?
وأدفع فواتير الهاتف والضرائب والبلدية وبعد كل هذا أقيم هنا؟ أنت السيد تشوتلانى؟

Onu arayabilirim,çünkü orada yaşıyorum ben.
و الذي أستطيع أن أدعوه هكذالأنني أقيم هناك

Ucuz bir otelde kalıyordum.
. انا أقيم في أحد الفنادق الرخيصة

Laura, gördüklerini anlatır mısın? Hemen pencereye koştum. İkiz Kulelerin yanında, Battery Park City'de oturuyorum.
لقد استيقظت ونظرت من نافذتي فأنا أقيم في مدينة باتري بارك أمام برجي التجارة العالمي

Beni araması gerekirdi. Nerede kaldığımı ona söyledim.
كان ينبغي عليه الاتصال بي أخبرته حيث كنت أقيم

Ama söz veriyorum o güzel dudaklarından dökülen her kelime benim için çok değerli olacaktır.
لكنني أعدك أن أقيم كل كلمة تخرج من شفتيك الجميلة

Bir hafta Kalacak bir yer arıyorum.
أريد مكاناُ للإقامة لأسبوع لن أقيم فيه كثيراً , ولا أريده نظيفاً

Yanlarında kaldığım çift bu sabah Paris'e gitti.
الأشخاص الذين كنت أقيم معهم رحلوا إلى باريس هذا الصباح

Buralıyım, yolun biraz aşağısından fakat artık burada yaşamıyorum.
أنا من مكان قريب من هنا، لم أعد أقيم هنا بعد الآن.

En iyisi size hikayeyi baştan anlatayım, hala ailemle yaşadığım zamanlardan.
يجب أن أخبركم القصة من بدايتها مذ كنت أقيم مع والديّ

- Benim evde birkaç kişiyle doğaçlama bir parti veriyorum.
ما الذي يجري؟ حسناً، أنا أقيم حفلة صغيرة في شقتي

Çünkü nerede oturduğumu bilmesini istemedim.
ـ لأنني لا أريده أن يعرف أين أقيم ـ ماذا؟ لا أريده أن يعرف أين أقيم