| Dr. Akagi önceden sarmıştı. | Open Subtitles | وضع الدكتور أكاجي لهم على لي فقط في وقت سابق. |
| "Bu Akagi Dağı'ndaki son gecemiz... " | Open Subtitles | هذه ليلتنا الأخيرة على جبل أكاجي |
| Kuzey Amerika'da yapılan geliştirmeler hala bizim için belli şeyler değil, hatta Dr. Akagi için bile. | Open Subtitles | NERV أمريكا الشمالية R D إنتل لم يتم على نطاق واسع الكشف حتى الدكتور أكاجي. |
| Ama Taklit Sistem'de hala birçok sorun var ve Akagi'nin önerileri... | Open Subtitles | لكن النظام الدمية لا يزال لديه الكثير من المشاكل ودون تعليمات الدكتور أكاجي في... |
| Sarah Gail, Alex Akagi, Dakara'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | (سارة جال) (أليكس أكاجي)، مرحباً بكِ في شركة "داكارا" |
| Sadece şu ufak kağıdı imzalayın, Bay Akagi. | Open Subtitles | "فلتوقّع تلك الورقة الصغيرة فحسب سيد (أكاجي)" |
| Belki Dr. Akagi bi hata yapmıştır? | Open Subtitles | لربما د. [ أكاجي ] أخطأت ؟ |
| Akagi'ye geri verdim. Zaten o bana vermişti. | Open Subtitles | لقد أعدتُ ما قد أعطاني إيّاه (أكاجي)! |
| Akagi, kargo gemisidir. | Open Subtitles | السفينة "أكاجي"، إنها حاملة. |
| Doktor Akagi. | Open Subtitles | ... [ الدكتور [ أكاجي |
| Akagi! | Open Subtitles | سيد (أكاجي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 