عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكاد أقسم أنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yemin edebilirim
| Tamam. Şu pencerenin önündeyken bir kaç kilometre ötede bir araba sesi... - ...duyduğuma yemin edebilirim. | Open Subtitles | أكاد أقسم أنّي عندما كنتُ عند تلك الفتحة، كان بمقدوري سماع سيّارة على بُعد بضعة أميال. |
| Uyuyakaldığımda bana seslendiğini duyduğuma yemin edebilirim. | Open Subtitles | أثناء نومي أكاد أقسم أنّي سمعته يناديني |
| Seni tanıdığıma yemin edebilirim. | Open Subtitles | أكاد أقسم أنّي أعرفك. |