| Kendime yalanlardan kurduğum küçük dünya ufalanmaya başladı. Ama bunu kimseye söyleyemiyorum. | Open Subtitles | "عالم أكاذيبي الصغير المنظّم يتداعى من حولي ولا يمكنني إخبار أحد" |
| Mel'e yalanlardan kurduğum ağdan bahsetme . | Open Subtitles | لاتخبر ( ميل ) عن أكاذيبي |
| Sabah anneme ateşim olduğunu söyledikten sonra yalanlarımı saymaya başladım. | Open Subtitles | بدأتُ بحِساب أكاذيبي ...من صباح ذلك اليوم الَّذي أخبرتُ فيهِ أمي... .بأنّني أعاني من الحمَّى |
| Hayır, hayır... yalanlarımı ve kırılgan olan yönümü bana tam olarak söyle! | Open Subtitles | أخبرني بالضبط ماهو ضعفي و أكاذيبي |
| Çocukken bile yalanlarımdan nefret ederdim. | Open Subtitles | حتى عندما كنت طفلة .كنت أكره أكاذيبي |
| - Şamanım yalanlarımdan arınmanın benim için çok önemli olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | - يظن عرافي أن من الضروري بالنسبة لي - أن أتطهر من كل أكاذيبي |
| Size müthiş yalanlarımı ve ikiyüzlülüğümü gösterecek ve hayatınızda gördüğünüz en şaşırtıcı sihir maharetlerini sunacaklar. | Open Subtitles | "حسنٌ، إنّني هنا لإطّلاعكم على بعض أكاذيبي الرائعة ونفاقي،" "ولتأدية بعض أفضل أعمال السحر الباهرة التي من الممكن أن ترونها قط..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 